Mateo 17:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi soua lapaxaguenataqa inatta'pe somayi, 'eeta': –¿Tá'ainco' qone' yi na dapaxaguenataxaatapeguec na lqataxacpi so Moisés yi 'eetega da hua'auñi qome da nvi' ca Elías?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Chane'eja jogaa'me lapaĝaguenataqa yachimaĝadeta ñe'me Jesús: —¿Toqoch'e 'yaĝatetedac joga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi queda'me 'uaeñe novi' ñe'me Elías?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache soua lapaxaguenataqa inatta'ape Somaye, 'eeta': –¿Ta'ainco' ye na dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi maye chegoqo'ot so Moisés ye 'eetega da hua'auñi qome da nvi' ca Elías, da saxanaxa da nvi' ca Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna?

Mateo 17:10 Referans Kwoze

Mateo 11:14

Qaq da qami' qanshiitaique da qau'amaqchiñi, qaq so Juan nachiso som lqui'i som l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Elías mayi qoÿiitega da ñi'iguelaq.

Juan 1:25

Nachi somayipi inattac so Juan, 'eeta': –Qalaq ¿tá'ainco' qone' yi 'auachilaxanataxan, yi sa ishit da nachi'am que'eca nta'a nca'alaxaqui, qataq sa ishit da nachi'am Elías, huo'otaq que'eca n'aqtaxanaxanec mayi qoÿinac naÿa'cna?

Juan 1:21

Nachi qaltaq qaÿi'iguelaxalec da qainat, qoÿiita': –Qaq ¿chaq négue't 'am qone'? ¿Peta'a nachi'am Elías? Nachi so Juan 'enapeco': –Sa ishit da nachaÿim Elías. Nachi qaltaq qaÿi'iguelaxalec da qainat, qoÿiita': –Qaq ¿peta'a nachi'am que'eca n'aqtaxanaxanec mayi qai'axatta'aguet da naÿa'cna? Nachi somayi ÿasat, 'eeta': –'A'i, sa ishit da nachaÿim.

Marcos 9:11

Nachi qainattac so Jesús, qoÿiita': –¿Tá'ainco' yi nam dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi yi 'eetega qome da hua'auñi da nvi' ca Elías?

Mateo 16:14

Nachi soomayi 'ena'po': –Qomyi huo'o na 'eetega da nachi'am Juan mayi nachilaxanataxanaq, qataq huo'o na 'am 'eetega Elías, qataq huo'o na 'am 'eetega Jeremías, huo'otaq ca lÿa l'aqtaxanaxanec ñi Dios so hua'aupi.

Mateo 17:11

Nachi so Jesús 'enapeco': –Aja', 'eesa da so Elías ñi'iguelaq qome, qataq da ÿaÿamaxajñi 'enauac na huetalec ana 'alhua.