Mateo 16:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi soua lapaxaguenataqa deuennataxaata'pe co'ollaxa, 'eetra': –Peta'a souaxat da qomi' sa ishit da ñachoq aca pan.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jogaa'me lapaĝaguenataqa nenatetapega't: —¡Ja ñachoĝojoq ga'me pan!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache soua lapaxaguenataqa detaqtega't co'ollaxa, 'eetra': «Ỹoqta da nasaxauec de'era da Jesús souaxat da qomi' saishet da ñachoq aca nauole 'ayiiña.»

Mateo 16:7 Referans Kwoze

Hechos 10:14

Nachi so Pedro 'enapeco': –'A'i, 'am ÿataxala', aÿim ÿataqta sa ÿauanaga da sachic ca qaÿamata'ac nshipaxan, huo'otaq cam sa qaishitapec da qanallic.

Lucas 9:46

Nachi so lapaxaguenatacpi nqalligottapigui da chaq negue't somayipi ca ÿacteec da ÿi'oxodaq.

Marcos 9:10

Qaq ÿoqo'oyi soomayi ÿataqta ñi'imaxattre' de'eda lauanaqchi'c, qalaxayi nchimaxattrapigui da 'eetec ca naigui da qaltaq nca'aleeguesop da l-leuaxa.

Mateo 16:6

Nachi so Jesús 'enapegalo soomayi, 'eeta': –Maxatchaxa qome, qadvichiÿa'a ana ÿashiidaxachigui ana pan mayi huetaigui na fariseopi qataq na saduceopi.

Mateo 16:8

Nachi so Jesús co'ollaq maichi ÿaÿaten da lhuennataxa somayipi, nachi 'enapega, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi qoñiitega da qaca aca qayi'acoi pan? ¡Qami' ÿataqta qapi'olec da qadpi'iÿaxaqui!

Mateo 21:25

Da inataxanaxac 'eeta': ¿Chaq négue't ca ÿamaxalec so Juan da dachilaxanataxan? ¿Peta'a nachiñi ñi Dios, huo'otaq ca chochi shiÿaxaua? Nachi somayipi maichi nqalligottega't, 'eeta': –Da qomi' shinaqpec da nachiñi ñi Dios da ÿamaxalec somayi da dachilaxanataxan, qaq ÿoqta qome da 'eeta': “¿Tá'ainco' qone' yi sa qau'amaqchiñi?”

Lucas 24:15

Qaq co'ollaq n'aqtaxaatega't qataq ncotatega't, nachi so Jesús ca'atalo soomayi, nachi nnaictagueto.