Mateo 15:20 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Qaq 'ena nam ishit da ishipaxanaqchit da nachaalataxac ca shiÿaxaua. Qaq de'eda nqui'axac da huo'otaq sa ishit da qaipaguelec da lataxac da nÿoxoc naua nhua'q, damayi sa ishit da nachida da ishipaxanaqchit ca shiÿaxaua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Naajo' uo'oe nach'enaua jo'ne e'n paĝachigui q'aen ga'me jiyaĝaua; qalaĝaja qom ja yiyo'y naa'me loua' da'me deque'e, ja naqaeda ta'le en paĝachigui q'aen.

Mateo 15:20 Referans Kwoze

Apocalipsis 21:27

Qalaxayi sa ishit da inoxoneu'a yimayi ca nshipaxan, huo'otaq ca ncocatapiguilo naua n'onataxaco, huo'otaq ca datenataxan, chaqcata ca qoÿittau'a ca l'enaxat aso lede so qagueta llalec asom nanedaxalate nam chochaq tateec da lca'alaxa.

Apocalipsis 21:8

Qaq nam shiÿaxauapi mayi colanqaic, qataq nam sa da'amqajnataxan, qataq nam nqaigaxatpi, laataxanaxaicpi, qataq nam quishiguetaxaicpi, qataq nam ÿi'en ca lÿa, qataq nam natameetacot ca nqolac, qataq 'enauac nam tenataxanaxaicpi, qaq 'enauac qome namayipi qoÿami' da qaÿasaxangui ca lta'adaic nodec mayi huaña da ÿavictaigui na quiquiaxadaic. Mayi nachica ca ÿaqa'aguet nleuaxa.

Mateo 15:2

–¿Tá'ainco' na 'adapaxaguenatacpi yi sa ishit da ÿalaxalec dam n'onataxac som hua'au qadta'alpi? Cha'ayi namayipi sa ishit da ipaguelec da lataxac da qaiÿoi' naua nhua'q da huo'otaq yaqta'a da deque'e ca shiÿaxaua.

Mateo 15:19

Cha'ayi añi lquiyaqte, nachañi añi chigaqanguit nam qauem nhuennataxacpi mayi 'eeta': Qaÿalauat ca nÿa, nauatapiguiñi' aca sa nhua, quishishaxac, ncachaxac, natenataxanaxac, qataq nshiunaxanaxac.

Mateo 15:21

Nachi so Jesús ca'ai yi'iyi hueta'a, nachi taÿa so 'alhua mayi sa qaÿapeque yi Tiro qataq Sidón.