Mateo 14:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Qaq co'ollaq mashi qai'axasoxoolec aso lapel, nachi qaivitta yi 'alhua mayi huaigui yi Genesaret.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Paidiñgui jaga'me qa'em qama'le yovideta ga'me aleua di'me Genesaret.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa ỹa'axasoxoorelec aso lapel choche ivitta'ata ye nỹecpi ye Genesaret.

Mateo 14:34 Referans Kwoze

Lucas 5:1

Qaq huo'o so na'a'q so Jesús hueto'ot na loigue aso lapel late'edai mayi huaña yi Genesaret. Nachi ÿataqta qalota so anac shiÿaxauapi, ivitta'a da qanpataxagui somayi, cha'ayi somayipi huotaique da n'axaÿaxana da l'aqtac ñi Dios.

Mateo 14:35

Nachi na shiÿaxauapi mayi lma' se'eso 'alhua co'ollaq ÿauatton so Jesús, nachi qai'aqtaxanem 'enauac nam netalec se'eso 'alhua, nachi qandou'a 'enauac na sa no'onpi cam hueta'a.