Mateo 14:20 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Nachi 'enauac somayipi deque'e qataq ÿataqta comadaxaicpi. Qaq co'ollaq ime, nachi qaiÿoxoguilo soua doce canasta som ñi'iÿoxotpi, nachi ÿataqta nlaqchiguilo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Yema deque'y joca'li chayovida'a nodaĝaiquipi; yapetena't gaa'me 'niyoqo'te, jogaa'me e'n nejaĝayelo doce gaa'me natoĝonaĝaiqui'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Nache 'enauac somayepi deque'e qataq ivira'a da ỹataqta comaraxaicpi. Qaq soua lapaxaguenataqa co'ollaq laỹona't so ñi'iỹoxot, nache ivi' soua doce no'oxonal maye laỹe' na nallec soua nlaqchiguilo.

Mateo 14:20 Referans Kwoze

Lucas 9:17

Nachi 'enauac somayipi deque'e qataq comadaxaicpi. Qaq ime, nachi qaiÿoxoguilo soua doce canasta so ñi'iÿoxot.

Lucas 1:53

Qataq nam deuenaxaatac, qalaq ÿanem da qaica ca iuen naq'en, qaq nam sallaxanecpi, qalaq ÿataqta qui'itchiguilo naq'en naua lhua'q da ÿamaqhuec.

Juan 6:7

Nachi so Felipe 'enapeco': –Da doscientos aca denarios da qaishijnaxana aca pan, qalaq ñaqaiyita sa ishit qome da nalolec da chochi yitai' ca chic ñi 'oonolec namayipi.

Mateo 15:33

Nachi soua lapaxaguenataqa 'ena'po': –Qaq ¿huá'ago' ca shinaqtec da sanataxa cam aloq nam ÿataqta qalota shiÿaxauapi, yi nam souaqta'a yi qaica ca netalec?

Mateo 5:6

Qataq ÿataqta machiguiñi qome nam 'eeta'am da huo'o na lqouaxa qataq na laquip da nshitaique da i'ot cam 'eetapeguec ñi Dios, cha'ayi ñimayi itauanec qome namayipi, da yaqto' ishit da i'ot.

Mateo 14:21

Qaq som deque'epi co'ollaxa ivi' na cinco mil shiÿaxauapi. Qaq sa ishit da qanaloqneuo nam 'alpi qataq na ñaqpiolec.