Marcos 9:49 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁹ Cha'ayi 'enauac na shiÿaxauapi qaÿi'iguenec ca nodec, qataq 'enauac na nachitaqtaxanaxatpi mayi qaÿavigaxat, namayi qaÿasaxagui na toue.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁹ “Qa'a ena'uaque ga'me jiyaĝadipi qoyen tadoue ga'me dole' da'me qo'youaĝanaqatet.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁹ Ñim Lo'onatac 'Enauacna, Ñimaye iqui'itaxat 'enauac da shenaqta, 'eeta'ama qomi' da sequi'itaxataq ca camachaqca da sauoqta'a na toue huo'otaq na norec.

Marcos 9:49 Referans Kwoze

Mateo 5:13

Qami' qoñiita'am ca toue mayi iuen nam huetalec ana 'alhua. Qalaxayi ca toue, da huo'otaq imeuo na lli'iuaxa, qaq ¿ishit peta'a da qaltaq ÿi'iguelaxalec da no'on? Camayi nachi sa ishit da huo'o ca taiguet. Chaqdata da qaÿasaxauec, qataq chochi pigui nam shiÿaxauapi.

Marcos 9:48

cam huetaña na qochi'l mayi sa ishit da ileu, qataq sa ishit da qaÿalamat que'eca nodec.

Marcos 9:50

Na toue, namayi ÿataqta no'on. Qalaxayi da huo'otaq daqat na lli'iuaxa, qaq ¿ishit peta'a camayi da qaltaq huo'o ca taiguet qanqoÿin? Qaq qami' qoñiita'amo' qome ca toue da 'ico' qami' nalecnaxanqa'te, qalaxayi ñi 'oonolec da qoñiita ÿataqta lactapegue' na laÿipi.