Marcos 9:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Nachi so Jesús inattac so lta'a so nsoq, 'eeta': –¿Chaxan lcáte' soua na'axa'te da 'eeta'ac de'eda? Nachi somayi 'enapeco': –Qomyi naquitchigueme'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Ca'li Jesús yenat ñe'me let'a ga'me notolec: —¿Jach'e ga'me chiyoqotelegue da'me ua'ajop da'me dojo'? Joñe'me let'a 'yateguet: —Chiyoqotelegue ca'li maliaĝa ja 'yaĝaic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Nache So Jesús inattac so lta'a so nsoq, 'eeta': –¿Chaq lagui co'ollaxa da huo'o de'era? Nache so lta'a 'enapeco': –Qomye nache chegoqchiguiña so ñaq nogotolec.

Marcos 9:21 Referans Kwoze

Hechos 9:33

Qaq huaña yimayi, nachi ilalec so shiÿaxaua l'enaxat Eneas. Somayi ivi' naua ocho vi'iyi da dalola, sa da'añiigue. Qaq ÿoqo'oyi huetalec ca lacanec.

Hechos 14:8

Qaq yi Listra nachi naña so shiÿaxaua sa ishit da queuoÿapigui'. Qaq somayi nso'ootañi, cha'ayi nachi ÿachigoxotteuo co'ollaxa da saq piguiñi, nachi ÿataqta sa nauane' da queuotapigui'.

Hechos 4:22

Qaq se'eso shiÿaxaua mayi chigoqchigui de'eda sa qaÿauanapega da no'oita qanqoÿin, somayi mashi napacalguete naua cuarenta vi'iyi da llaxa.

Hechos 3:2

Qaq huo'o so shiÿaxaua mayi nachi 'eetai'salo naua na'axa'te da hueta'a aso n'onaxanaxaqui. Somayi nachi chigoqteuo da sa da'añiiguelo naua lchil. Qaq somayi qaÿi'iguelaxattau'a so lasom mayi l'enaxat 'Onaxaic, da qoÿaataña, da yaqto' somayi ÿashilatac nam inoxootapegueuo.

Juan 9:1

Qaq co'ollaq queta so Jesús, nachi natenalec so shiÿaxaua mayi nacteueegue' da lqanamaxa.

Lucas 13:16

Qaq ada'ada 'alo yi maichi llale so Abraham, qaq so Satanás yi icoñitta'aguet adamayi de'eda nalolaxa nagui mashi ivi' naua dieciocho vi'iyi, qaq ¿peta'a sa ishito' da qaisoueguesop de'eda lalolaxa adamayi ne'ena na'a'q mataxaqui?

Lucas 8:43

Qaq se'eso shiÿaxauapi nachi ÿalectaigui aso 'alo sa no'on. Asomayi mashi ivi' naua doce vi'iyi da nque'ejnaxac da anactac na ltago'q. Qaq asomayi mashi imateuo 'enauac nam logoxoshitpi, souaxat da ishiiteetac na natannaxanaqpi, qalaq sa ishit da huo'o ca ishit da ÿañoxot da nataden da lalolaxa.

Marcos 5:25

Qaq se'eso shiÿaxauapi huo'o aso ÿalectauo 'alo sa no'on, asomayi mashi ivi' naua doce vi'iyi da anactac na ltago'q.

Marcos 9:20

Nachi qanauega somayi so nsoq. Nachi so l'ec leguemaxaic co'ollaq ilo'ot so Jesús, nachi decopchi naq'en so nsoq, nachi ncocatapiguiñi, qataq anac naq'en ana l'alli na alap.

Marcos 9:22

Qaq qalota naxa da ñi'iñi l'ec leguemaxaic tangui naq'en na nodec qataq na 'etaxat da nshitaique da ÿalauat. Qaq ÿoqo'oyi da 'aushit, qaq no'on da qomi' 'auchoxode'n da qomi' 'autaua'n.