Marcos 9:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi qainattac so Jesús, qoÿiita': –¿Tá'ainco' yi nam dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi yi 'eetega qome da hua'auñi da nvi' ca Elías?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Qama'le yena't joñe'me Jesús: —¿Toqoch'e ga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi eetedapega da'me 'uaeñe novi' qomle jo'me Elías?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache denataxa'n, 'eetra': –¿Ta'ainco' ye nam dapaxaguenataxaatapeguec na namaxasoxonaxacpi ye 'eetega da hua'auñi da nvi' ca la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna le'enaxat Elías, qom saxanaxa da nvi' ca Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna?

Marcos 9:11 Referans Kwoze

Mateo 11:14

Qaq da qami' qanshiitaique da qau'amaqchiñi, qaq so Juan nachiso som lqui'i som l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Elías mayi qoÿiitega da ñi'iguelaq.

Marcos 9:4

Nachi soomayi iloda'a so Elías qataq so Moisés da detaqtrague' so Jesús.

Marcos 9:10

Qaq ÿoqo'oyi soomayi ÿataqta ñi'imaxattre' de'eda lauanaqchi'c, qalaxayi nchimaxattrapigui da 'eetec ca naigui da qaltaq nca'aleeguesop da l-leuaxa.