Marcos 8:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Nachi so Jesús inatta'po' soomayi, 'eeta': –¿Ca lcáte' caua qanqolli' pan? Nachi soomayi 'ena'po': –Qomyi sietole.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Jesús yenatouelo jogaa'me: —¿Jach'e ga'me layoqote gaa'me paan jo'ne auañiyalo? Qama'le 'yadeteguet jogaa'me: —Siete gaa'me jauanaĝalo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache So Jesús inatta'apo' soomaye, 'eeta': –¿Ca lcate' caua nauole maye qami' hueto'oto? Nache soomaye 'ena'apo': –Qomye siete.

Marcos 8:5 Referans Kwoze

Lucas 9:13

Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Qai'añiim qami' cam aloq namayipi. Nachi somayipi 'enapeco': –Qaica cam qonoq. Nachaqnauate' naua cincole pan qataq naua dosolqa nÿaxayi. Chaqdata da qomi' seshijnaxanaqaique ca nallic da yaqto' deque'e 'enauac ne'ena shiÿaxauapi.

Marcos 6:38

Nachi so Jesús 'enapegalo soomayi, 'eeta': –¿Ca lcáte' caua qanqolli' pan? Ña qaumichiñi'. Nachi co'ollaq qaÿaÿate'n soua huo'oi, nachi qai'aqtaxanem, qoÿiita': –Qomyi cincole yiua pan, qataq dosolqa yiua nÿaxayi.

Mateo 15:34

Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Chaxan lcate' caua qanqolli' pan mayi huo'oi? Nachi soomayi 'ena'po': –Qomyi sietole qataq yiua saq 'amaqtachi nÿaxayolqa.

Marcos 8:4

Nachi soua lapaxaguenataqa 'ena'po': –¿Ca 'éeteco' da qoÿanem ca chic ne'ena shiÿaxauapi, yi ne'ena souaqta'a tojlec?

Marcos 8:6

Nachi so Jesús ÿamaxalec somayipi da nso'ooñi, nachi somayi ÿaconalo soua pan, nachi nqouagaxaunot ñi Dios. Qaq co'ollaq ime, nachi ÿanoiguilo soua lapaxaguenataqa, da yaqto' soomayi ÿanoiguilo so shiÿaxauapi.