Marcos 8:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Nachi so Jesús ÿamaxa ca lma' somayi. Nachi 'eetega, 'eeta': –Sa ishit qome da 'au'a na pueblo, qataq sa ishit da huo'o ca 'au'axatem de'eda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Chane'eja Jesús yamaĝague ga'me 'lachaqa' nataq'aen enaac: —Ena'te a'viyelaĝaue na'me noic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Nache So Jesús ỹamaxa ca lma' somaye, nache 'eetega, 'eeta': –Saishet qome da 'avi'eguelaxaua'a na nỹecpi.

Marcos 8:26 Referans Kwoze

Mateo 8:4

Nachi so Jesús 'enapega somayi, 'eeta': –Sa ishit qome da huo'o ca 'au'axatem de'eda. Chaqdata da 'am qojec, 'anachaxaneu'a ñim ltaxaÿaxanaxanec na shiÿaxauapi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios, qataq 'ai'aneuo qome aca 'adachitaqtaxanaqte mayi damaxasoxoolec co'olloxochiyi so Moisés, yaqto' qaÿaÿaten da mashi 'am no'oita.

Marcos 8:23

Nachi somayi ÿacona na lhuaq so qanamaic, nachi nqateeguesop so pueblo. Ime, nachi i'amiinguilo naua l'ai'te aso l'alli, nachi ipoteu'alo. Nachi inattac somayi da huo'otaq mashi huo'o ca ila'a.

Marcos 7:36

Nachi so Jesús huaqattapeguelec da sa ishit da qai'axat de'eda. Qaq co'ollaq nquigaxatteec de'eda lqataxac, qalaq nachi 'en'am ÿataqta qanquigaxatteec da qai'axattac de'eda.

Marcos 5:43

Qalaxayi so Jesús ÿataqta sa ÿala'ac da huaqattega da sa ishit da huo'o ca qai'axatem de'eda, nachi damaxasoxoolec da qaiqui'axan asomayi.

Mateo 12:16

Nachi ÿanem da l'aqtac, da yaqto' sa ishit da qai'axat da chaq negue'tso somayi.

Mateo 9:30

Nachi naua l'ai'te soomayi huo'oi. Nachi so Jesús huaqattegalo soomayi, 'eeta': –Ÿataqta sa ishit qome da huo'o ca qau'axachiim de'eda.

Marcos 8:25

Nachi so Jesús qaltaq ipoteu'alo naua l'ai'te, qaq somayi nachi ÿataqta i'añaxachiguilo naua l'ai'te, nachi ishit da nauaañi. Huaña, nachi ÿataqta nauaachiguiñi.