Marcos 8:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Qaq se'eso qanamaic demejnaxan, nachi 'enapeco': –Sela'a na shiÿaxauapi, qalaxayi 'eeta'am ana qo'ipaq, qalaxayi queuotapigui'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Joñe'me qanam chiyoqotelegue da'me male yauanac, qama'le enaac: —Jauanalo gaa'me jiyaĝa'u; qalaĝaja jee'tema gaa'me ep'a jo'ne deda'tape.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Nache so qanamaic ỹasato', 'eeta': –Selota'a na shiỹaxauapi, 'eeta'am ana qo'oipaq, qalaxaye queuotapigui'.

Marcos 8:24 Referans Kwoze

Marcos 8:23

Nachi somayi ÿacona na lhuaq so qanamaic, nachi nqateeguesop so pueblo. Ime, nachi i'amiinguilo naua l'ai'te aso l'alli, nachi ipoteu'alo. Nachi inattac somayi da huo'otaq mashi huo'o ca ila'a.

Marcos 8:25

Nachi so Jesús qaltaq ipoteu'alo naua l'ai'te, qaq somayi nachi ÿataqta i'añaxachiguilo naua l'ai'te, nachi ishit da nauaañi. Huaña, nachi ÿataqta nauaachiguiñi.