Marcos 7:29 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Nachi so Jesús 'enapego' asomayi, 'eeta': –Ÿataqta ÿaÿamaqchiguiñi da qonapec. Qaq nagui no'on da 'avi'iguelaq, cha'ayi som n'ec leguemaxaic mashi ca'ai aca 'ai'ale.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Chane'eja Jesús 'yateguet jañe'me: —Queda'me naq'aeta da'me at'aqatac, ¡nayi oqueuo, male oc! Qa'a male 'noota jaga'me ac'oqote, joote ca'e jo'me payac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Nache So Jesús 'enapego' asomaye, 'eeta': –'Am 'alo ỹataqta 'eesa de'era qonapec. Qaq nagui no'on da 'avi'eguelaxa ca 'arma', cha'aye som saqcha'a na'añaxac leguemaxaic mashe ca'ai aca 'aỹa'ale.

Marcos 7:29 Referans Kwoze

Mateo 5:3

–Ÿataqta machiguiñi qome nam nauattootela't da iuen ca ltaunaxanaxac ñi Dios, cha'ayi namayipi huetaigui qome da l'onataxanaxac ñi Dios mayi neta'ague da piguem da ilo'ogue 'enauacna.

1 Juan 3:8

Qalaxayi cam quetot da i'otta'pe naua lasouaxashi'te, camayi quetague' som shiÿaxaua mayi lma'na. Cha'ayi somayi nal'ena da ÿataqta 'itaxaloxoic co'ollaq chita'ague huo'o ana 'alhua. Qaq ÿoqo'oyi so llalec ñi Dios anac da yaqto' nlaxajñi 'enauac nam l'onataxanaxacpi somayi.

Marcos 7:28

Nachi asomayi 'enapeco': –'Eesa da qonapec, 'am ÿataxala', qalaxayi ivida'a nam pioxotpi mayi hueto'ot na pa'aguiñi ca nqui'axala', namayi chicta'aguet na najñi aloq lsochi cam ñalaqpi.

Marcos 7:30

Nachi asomayi co'ollaq ivita ca lma', nachi asomayi ilalec aso llale da huetalec so lmala', qaq som l'ec leguemaxaic mashi ca'ai asomayi.