Marcos 7:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Qalaxayi so Jesús 'enapego' asomayi, 'eeta': –Ña 'au'axaÿa'a nam ÿoqta ñalaqpi da hua'auñi deque'e, cha'ayi sa ÿaÿamaxañi da qaiuotaxanec ca aloq namayipi, nachi qoÿami' na pioxotpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Qalaĝaja Jesús dojapegue' jañe'me: —Auamachi'yalo ga'me yataqachiñe ñoqolqapi jo'ne judiopi da'me cha'li 'uaediñe deque'y, qa'a ja 'noota qom qodoĝotaĝanec ga'me yali'j jogaa'me ñoqolqa qaedi qoyanema gaa'me pi'o, jo'ne mach'e ami jo'ne ja judiopi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Qalaxaye So Jesús 'enapego' asomaye, 'eeta': –Ña 'aua'axaỹa'a nam ỹoqta ñalaqpi da hua'auñi da deque'e, cha'aye sa ỹaỹamaxañi da qaiuotaxanec ca aloq na ỹoqta ñalaqpi, nache qoỹami' na pioxoppi.

Marcos 7:27 Referans Kwoze

Hechos 22:21

Qalaxayi so qadataxala' aÿim 'enapega, 'eeta': “'Aue qome, qojec, cha'ayi ÿataqta qaÿoqtegue cam 'am samaxague, 'am samaxa qome nam sa ishit da judiopi.”

Mateo 10:5

So Jesús ÿama'q soua doce lapaxaguenataqa, qaq ÿanema da l'aqtac, 'eeta': –Sa ishit qome da qanqo'oñiÿalo na 'ale'u mayi netalguete nam sa ishit da judiopi. Qataq sa ishit qome da qanqo'oñiu'a nam pueblopi mayi huaigui yi Samaria.

Mateo 7:6

Sa ishit qome da qai'añiim na pioxotpi cam nogoxoshit mayi sa qaishitapec. Ten, namayipi qom qami' ÿataxalguete, nachi ishit da qami' icolaxatta'pe. Qataq sa ishit qome da qauasaqÿot aca cos late'e aca qan'otaqchi perlas. Ten, qom ishit da petapigui.

Efesios 2:12

Nachi qami' co'ollaxa sa ishit da qauauattoñi so Cristo, qataq sa ishit da qanqachiu'a na llalaqpi so Israel, qataq sa ishit da qauaÿajñi nam aÿamaxataxacpi qataq dam ÿachaxanapec ñi Dios co'olloxochiyi. Qaq chochi qoviitalec ana 'alhua, qaica ca qanaquitaxaqui qataq sa ishit da qauauattoñi ñi Dios.

Romanos 15:8

Cha'ayi de'eda sa'axattac da so Cristo anac da do'onataxaalec nam judiopi, da yaqto' ipacchigui 'enauac nam qaÿachaxanapeguempi som hua'au qadta'alpi, qataq da ÿachaxan da ñi Dios ÿataqta ipacchiguilo nam ÿachaxana'pe.

Marcos 7:26

Qaq asa'aso 'alo chigaqhuec, asomayi chigaqaigui na Sirofenicia l'ecpi. Qaq asomayi anac da iÿaxanot so Jesús, da yaqto' i'odauec so l'ec leguemaxaic aso llale.

Marcos 7:28

Nachi asomayi 'enapeco': –'Eesa da qonapec, 'am ÿataxala', qalaxayi ivida'a nam pioxotpi mayi hueto'ot na pa'aguiñi ca nqui'axala', namayi chicta'aguet na najñi aloq lsochi cam ñalaqpi.