Marcos 7:25 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qaq saqaÿaloq da huo'o aso 'alo ÿaÿaten so Jesús. Asomayi late'e aso qa'añole mayi huo'o so l'ec leguemaxaic. Qaq asomayi anaÿa so Jesús, nachi i'adoto naua l-llicte.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Qama'le 'uo jañe'me yauo jo'ne payac lepaqal uetaye jaga'me c'oqote: mane'e ca'li noma'a joñe'me Jesús jañe'me, paja'a yec'ata nataq'aen najonoto gaa'me lapia'te joñe'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^25-26 Qaq huo'o aso 'alo da ỹaỹaten So Jesús da hueta'a yi'iye 'alhua, nache jec da ỹe'eguena'a Somaye, cha'aye huo'o aso llale maye huo'o so netaigui saqcha'a na'añaxac leguemaxaic. Qaq asa'aso 'alo saishet da lma' ye Judá, asomaye lma' ye Fenicia, maye huaigui ye 'alhua Siria. Qaq co'ollaq ỹanata So Jesús, nache ỹa'aroto naua l-llectel, nache nachoxoreetacot da ỹo'orauec so saqcha'a na'añaxac leguemaxaic maye netaigui aso llale.

Marcos 7:25 Referans Kwoze

Mateo 15:22

Nachi aso 'alo mayi Canaán lashi mayi netaña yi'iyi 'alhua, asomayi anac, i'alaqtalec so Jesús, 'eeta': –¡'Am ÿataxala' mayi 'am llalec so nta'a David, aÿim 'auchoxoden qome! Añi ÿale huo'o so l'ec leguemaxaic, añimayi ÿataqta lta'adaic da nque'ejnaxac.

Lucas 17:16

Nachi i'adoto naua l-llicte so Jesús, ÿataqta ividaxata'aguet naq'en na latap na 'alhua, nachi ÿaatacot da n'achic somayi. Qaq se'eso shiÿaxaua somayi l'ec yi Samaria.

Marcos 5:33

Nachi asa'aso 'alo ÿataqta iviloxolaqchit da lcolanaxa, cha'ayi asomayi maichi ÿaÿateetac da 'eetec co'ollaxa. Nachi jec da nqo'oneu'a somayi, nachi i'adoto naua l-llicte, nachi i'axatem 'enauac dam huaigui.

Marcos 1:40

Qaq huo'o so shiÿaxaua nchiga na l'oc, somayi nqochineu'a so Jesús, nachi i'adoto naua l-llicte. Nachi 'enapego', 'eeta': –Da 'aushit, qaq no'on da aÿim 'anataden.

Marcos 7:24

Nachi so Jesús ca'ai ca hueta'a, nachi taÿa yi 'alhua Tiro qataq yi Sidón. Nachi co'ollaq taigui ca noÿic, nachi nshitaique da sa ishit da huo'o ca noma somayi, qalaxayi sa ÿañoxot da nqañoxojñi.

Marcos 7:26

Qaq asa'aso 'alo chigaqhuec, asomayi chigaqaigui na Sirofenicia l'ecpi. Qaq asomayi anac da iÿaxanot so Jesús, da yaqto' i'odauec so l'ec leguemaxaic aso llale.