Marcos 7:20 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Nataq'en 'enapeco': –Ca chigaqaigui añi lquiyaqte ca shiÿaxaua mayi nachica ca ishipaxanaqchit da nachaalataxac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Nataq'aen enaac joñe'me: —Qama'le gaa'me jo'ne chiyoqodaue na'me lauel joga'me jiyaĝaua, nach'egaua jo'ne 'naĝa't qama'le en paĝachigui joga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Nataqa'en 'enapeco': «Ca nshepaxanaqchet da nachaalataxac na shiỹaxauapi da nachatto'ot Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nachena nam nasaxauec qataq nam ỹo'ottacpi.

Marcos 7:20 Referans Kwoze

Santiago 3:6

Qaq ñi qadachaxat 'eeta'am ca nodec. Ñimayi imattalec 'enauac na qauemsat. Nachattaigui da qad'oquiaxac, qataq ishipaxanaqchittac. Ñimayi nachi 'eetai' da ÿavigaxattaigui da qanachaalataxac. Qaq de'eda l'edaxa ÿachigoxottapegueu'a ca nodec mayi saqca ca loga't.

Santiago 4:1

¿Huá'ago' ca chigaqa'ague da pa'aguenaxac qataq da loquiaxac da qoñiita? ¿Sa ishito' da chigaqaigui da lqopitaxanaqtaic da qadapachiyaxaqui mayi deloctega't, nachattaigui ñi 'oonolec da qoñiita?

Marcos 7:15

'Enauac nam aloq ca shiÿaxaua da deque'e qaica da huo'o ca 'oonolec da ishit da ishipaxanaqchit da nachaalataxac. Chaqnata nam chigaqaigui añi lquiyaqte mayi ishit da ishipaxanaqchit camayi.

Hebreos 7:6

Qaq so Melquisedec, somayi nai'ctaxa da sa ishit da llalec so Leví, qalaxayi nachi 'en'am somayi daloqnaxaalec añi 'oonole 'enauac nam lalamaxatpi so Abraham som huo'o co'ollaxa dam ÿachaxanapecot ñi Dios. Huaña, nachi so Melquisedec ÿanem da nqouagaxa so Abraham.

Mateo 4:4

Nachi so Jesús 'enapeco': –Naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': Sa ishit da nachacata aca pan da i'añaqchit ca shiÿaxaua, mayi nataq'en 'enauac na l'aqtacpi ñi Dios.

Mateo 15:18

Qalaxayi nam l'aqtacpi mayi chigaqaigui na alap, namayi chigaqaña añi lquiyaqte. Qaq 'ena nam ishit da ishipaxanaqchit camayi.

Marcos 7:21

Cha'ayi añim lquiyaqte ca shiÿaxaua mayi nachañi añi chigaqaigui na qauem lhuennataxapi, da huotaique ncachitapegue' aca sa lhua, qataq da quishishaxac, nalaataxanaxac,

Marcos 7:23

Qaq 'enauac ne'ena qauemsat, namayi chigaqaigui ca shiÿaxaua, qaq nachina na ishit da ishipaxanaqchit da nachaalataxac.