Marcos 7:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qaq so Jesús co'ollaq ca'ai so shiÿaxauapi, nachi pa'aigui so noÿic, nachi soua lapaxaguenataqa inatta'pe somayi ca naigui de'eda daloqnaxaatega.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Ca'li Jesús male ca'ae ga'me jiyaĝadipi, qama'le taue ga'me 'lachaqa', qama'le jogaa'me lapaĝaguenataqa yenatetedapec joñe'me ga'me eeta da'me dojo' lapaĝaguenataĝanaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qaq So Jesús co'ollaq ca'ai so shiỹaxauapi, nache pa'aigui so nỹec, nache soua lapaxaguenataqa inatta'ape Somaye chaq negue't ca naigui de'era daloqnaxaatega.

Marcos 7:17 Referans Kwoze

Mateo 15:15

Nachi so Pedro 'enapego' so Jesús, 'eeta': –Ña qomi' 'au'axatema cam naigui de'eda 'aualoqnaxaatega.

Mateo 13:36

Nachi so Jesús ncoyiguene' so shiÿaxauapi. Ime, nachi taigui so nma'. Huaña, nachi soua lapaxaguenataqa nquiguedeu'a somayi. Nachi qoÿinapega, qoÿiita': –Ña qomi' 'au'axatema ca naigui aso huoue mayi 'eeta'am na trigo mayi huetalec so nanaxanqa'.

Marcos 9:28

Nachi so Jesús taigui so noÿic, nachi soua lapaxaguenataqa co'ollaq ndoda'aguet somayi, nachi inattrac, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi qomi' sa seshitaq da so'odaqhuec so n'ec leguemaxaic?

Marcos 4:34

Qaq sa ishit da saq huota'a na laloqnaxanaxatpi da da'aqtaxaatac. Qalaxayi naxa da ndoteto soua lapaxaguenataqa, nachi ÿataqta da'aqtaxaatema.

Marcos 4:10

Qaq co'ollaq nda'ai' nam nachi 'eetai' da sa iÿoteec so Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, nachi qainattac somayi da chaq 'eetec ca naigui dam daloqnaxaatega.

Mateo 13:10

Nachi soua lapaxaguenataqa nquiguedeu'a so Jesús. Nachi ina't, 'eeta': –¿Tá'ainco' da 'au'aqtaxanem na shiÿaxauapi, qalaq 'auauota'a na 'adaloqnaxanaxatpi?

Marcos 2:1

Qaq co'ollaq mashi qaÿoqteguelo so na'axa'te, nachi so Jesús qaltaq ÿi'iguelaxa yi pueblo Capernaum, qaq co'ollaq chochi qaÿaÿaten da hueta'a ca lma'.

Marcos 3:20

Nachi qaltaq qalota so laponeu'a shiÿaxauapi, ivitta'a da sa ishit da chochi deque'e somayipi.

Marcos 7:16

Qaq qami' mayi qauaÿajñi da qan'axaÿaxanaxaqui, no'on da qan'axaÿaxañiichiguiñi.

Marcos 7:18

Nachi somayi 'enapeco': –¿Qachi ivido'o' da qoñiita da sa qauaÿajñi de'eda? ¿Peta'a sa qauaÿajñiÿo' da 'enauac nam chic ca shiÿaxaua da sa ishit da huo'o ca ishit da ishipaxanaqchit da nachaalataxac?