Marcos 7:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ So Jesús qaltaq iÿaxanoigui so shiÿaxauapi. Nachi 'enapega, 'eeta': –Aÿim qan'axaÿaxañiÿa qome 'enauac da qoñiita, qataq qauaÿajñiiteguet da shinapec, 'eeta':

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Jesús yitaĝa yemata'a't joga'me jiyaĝadipi, qama'le enaac: —¡Jayem anaquiaĝañiya yema ami, qa'a 'noota qom auayachiñe da'me dojo'!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Ime, nache So Jesús iỹaxana so shiỹaxauapi, nache 'enapega, 'eeta': «Ña qana'axaỹaxañiỹa Aỹem 'enauac da qoñiita, qataq no'on da Aỹem qauaỹaañiteguet.

Marcos 7:14 Referans Kwoze

Mateo 15:10

Nachi iÿaxanoigui so shiÿaxauapi da nquigueuo, nachi 'enapega, 'eeta': –Ña qan'axaÿaxañiÿa da i'aqtac, qataq qauaÿajñiiteguet qome:

Hechos 8:30

Nachi so Felipe co'ollaq mashi sa qaÿapeque asa'aso naigona, nachi hua'aqtega somayi da itaxaÿaxaatac aso lede so Isaías. Nachi inattaco' se'eso shiÿaxaua, 'eeta': –¿Peta'a 'auaÿaten ca llic yi 'autaxaÿaxaatac?

Lucas 12:1

Qaq ñaq queta da lapootega't so saq llalcolec shiÿaxauapi. Qaq mashi ivida da huo'o na qaÿi'iguingui. Nachi so Jesús i'auaxaañi da 'enapega so lapaxaguenatacpi, 'eeta': –Maxatchoxo' qome, qadvichiÿa'a anam ÿashiidaxachigui ana pan mayi huetaigui na fariseopi, qaq damaxa 'eeta': nachida da maichi lataxac namayipi da 'eetega 'eesa.

Marcos 7:13

Qaq 'eda da 'eetec da qami' sa ishit da huo'o ca qai'añiÿaigui na lqataxacpi ñi Dios, souaxat da qoquiigue na 'onataxacpi mayi quetagui da qoñiita. Qataq qalota na laÿi qau'ochiitac mayi 'eeta'am ne'enapi.

Marcos 7:15

'Enauac nam aloq ca shiÿaxaua da deque'e qaica da huo'o ca 'oonolec da ishit da ishipaxanaqchit da nachaalataxac. Chaqnata nam chigaqaigui añi lquiyaqte mayi ishit da ishipaxanaqchit camayi.