Marcos 6:53 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵³ Nachi ñi'iguelaxatra, i'axasoxoodelec aso lapel da nqo'ooda yi 'alhua Genesaret. Huaña, nachi qaicoñidai' aso barco, qoÿano'ot so loigue.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵³ Mane'e ca'li joote paideta qama'le yovideta ga'me p'aye ga'me aleua jo'ne Genesaret, ua'a da'me yanetedo'ot ga'me lae jaga'me qa'em lat'edai jaga'me licota.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵³ Qaq co'ollaq ime da ỹa'axasoxoorelec aso lapel, nache ivittra ye nỹecpi ye Genesaret, nache huaña da icoñerai'salo aso l-llocta' ỹaaro'ot so loigue.

Marcos 6:53 Referans Kwoze

Lucas 5:1

Qaq huo'o so na'a'q so Jesús hueto'ot na loigue aso lapel late'edai mayi huaña yi Genesaret. Nachi ÿataqta qalota so anac shiÿaxauapi, ivitta'a da qanpataxagui somayi, cha'ayi somayipi huotaique da n'axaÿaxana da l'aqtac ñi Dios.

Marcos 6:54

Qaq co'ollaq chochi huenotreeguesop aso barco, nachi na shiÿaxauapi ÿauatton so Jesús.