Marcos 6:44 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁴ Qaq se'eso shiÿaxauapi mayi chic se'esoua pan, somayipi ivi' ca cinco mil.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁴ Ena'uaque jogaa'me deque'y joca'li nalo'taguet cinco mil ga'me jiyaĝadipi, ja qonaloqoteneuo jaga'me yauodipi nataq'aen ñoqolqapi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁴ ¡Qaq se'eso deque'etacpi shiỹaxauapi napacalec ye cinco mil ye lcata!

Marcos 6:44 Referans Kwoze

Mateo 14:21

Qaq som deque'epi co'ollaxa ivi' na cinco mil shiÿaxauapi. Qaq sa ishit da qanaloqneuo nam 'alpi qataq na ñaqpiolec.

Marcos 6:45

Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jesús i'auaxa'n soua lapaxaguenataqa, ñiyingui naq'en aso barco da i'axasoxoodelec aso lapel da nqo'ootra yi pueblo Betsaida. Qaq somayi n'onañi da ncoyigueetague' na shiÿaxauapi.