Marcos 6:33 - Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Qalaxayi qalota co'ollaxa na ÿauaategue somayi co'ollaq jec qataq qaÿauatton so Jesús. Nachi hua'aua ca qotaÿa'a 'alhua 'enauac nam chigoqchiguiñalo naua puebloyi, nachi hua'auñi da ivi' co'ollaq saxanaxa da ivilyi' soomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Qalaĝaja qayoĝode' gaa'me jo'ne yauat'elo da'me eque', qama'le qoyateto'n. Chane'eja ena'uaque joga'me noyaqapi qonaqalegoqo'ta ga'me dajo'tague, qama'le qo'uauta ga'me yec'ata joñe'me Jesús, qamaliaĝa ja yovi't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Qalaxaye qalota co'ollaxa so ỹauaategue, qataq ỹaỹaten da nacheso So Jesús som jec, qataq huo'o yem qaipeta'a 'alhua da taỹa, nache qalota som shiỹaxauapi maye neta'alo naua sa 'amaqtache nỹecpiolec ye 'alhua nqalgoxosheguem da yaqto' hua'auñi da ivira yem taỹa'a So Jesús.

Marcos 6:33 Referans Kwoze

Santiago 1:19

Ÿoqo'oyi qami' ÿaqaÿa't, qami' ñauochaxa'u, ñi 'oonolec da qoñiita no'on da ÿataqta lhuotta da n'axaÿaxan, qalaxayi iuen da npottelec da ltaxaÿaxac, qataq saqaÿoqchiguinguit da lalemataic.

Juan 6:2

Qaq ÿataqta qalota na shiÿaxauapi ca'attague' somayi souaxat da ÿauaatapigui na i'ottac n'anecpi mayi sa qaÿauanapega da natadeetac na sa no'onpi.

Marcos 6:32

Nachi so Jesús nda'agueta soua lamaxa'shi da je'c, ñiyingui aso barco da nqo'ooda ca tojlec 'alhua.

Marcos 6:34

Nachi so Jesús co'ollaq huenoteeguesop aso nnotaxaqui, nachi ilaigui so qalota shiÿaxauapi. Nachi ÿataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa, cha'ayi 'eeta'am ana qagueta mayi qaica ca ilo'ogue. Nachi quetot da qalota na ÿapaxaguenec.