Marcos 6:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Nachi so nta'a ÿataqta daquico. Qalaxayi mashi ÿan so l'aqtac da 'enapec ipacchigui, qataq hua'aqchigui co'ollaxa somayi so lqui'axauapi. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da illapec cam qaiÿaxaneu'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Qama'le jalcote da'me totelegue ñe'me jaliaĝanec; qalaĝaja queda'me joote 'yaeñi da'me 'laqatac da'me dajo'tagueta joga'me jiyaĝadipi, ja jetaque nemaneguet ga'me jo'ne qoyiyaĝanaque.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Nache so nta'a ỹataqta daquico, qalaxaye mashe ỹan so la'aqtac da hua'aqchigui naqa'en so lcoyeguenatacpi, ỹoqo'oye saishet da sa ipaguelec da ỹan dam qaiỹaxaneua'a.

Marcos 6:26 Referans Kwoze

Mateo 14:9

Nachi so nta'a Herodes ÿataqta daquico. Qalaxayi mashi ÿan so l'aqtac mayi 'enapec da ipacchigui, qataq souaxat so lqui'axauapi mayi hua'aqchigui co'ollaxa somayi, nachi damaxasoxoolec da qoÿami' asomayi so iÿaxaneu'a.

Marcos 6:25

Nachi aso qa'añole saqaÿaloq da ÿi'iguelaxau'a ca hueta'a so nta'a. Nachi 'enapego', 'eeta': –Ñishitaique da nachina nagui da aÿim 'ai'anem ca nqui'axaqui, 'auachitangui ca lqaic ñi Juan mayi nachilaxanataxanaq.

Marcos 6:27

Nachi so nta'a sa ÿaÿaloxon da ÿamaq so 'oonolec huataxanaq l'ec da ndouo ca lqaic so Juan.