Marcos 6:22 - Nuevo Testamento Toba Sur

²² Nachi aso llale aso Herodías inoxoneu'a ca huaña ca nqui'axac da dasot. Qaq de'eda lasotaxac asomayi ÿataqta lauela so Herodes qataq som lqui'axauapi. Nachi so nta'a Herodes 'enapego' asomayi, 'eeta': –Aÿim 'auÿaxanot ca 'aueetac, nachi 'am sami'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Jañe'me Herodías c'oqote yenoĝoneuo'o ca'li ga'me ua'a da'me niqui'yaĝac qama'le deualaĝai, qama'le da'me leualaĝayaĝac jalcote da'me 'yamaqaten ñe'me Herodes nataq'aen jogaa'me jo'ne neteda'ajop jo'ne deque'tape, qama'le ñe'me jaliaĝanec Herodes t'aqataĝanem jañe'me q'añole: —Aviyaĝanaque ga'me aviyamaĝaden, qama'le am janem.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Qaq co'ollaq ñaq deque'etac so shiỹaxauapi, nache aso llale aso Herodías, inoxoneua'a ca hueta'a somayepi, nache dasottac 'enauac da qaimeteetac. Nache so nta'a Herodes qataq so laỹepi shiỹaxauapi ỹataqta nqopita da lasotaxac asomaye, qaq ỹoqo'oye se'eso nta'a 'enapego' aso qa'añole, 'eeta': –Aỹem 'auỹaxanot maicheye cam 'auỹaxanaique, qaq aỹem 'am sami'.

Marcos 6:22 Referans Kwoze

Mateo 14:6

Qalaxayi co'ollaq ivita so laloqo' da deque'elec so lañoxoqui so Herodes, nachi aso llale aso Herodías dasottac, qaq 'enauac som lqui'axauapi imeteetac. Nachi so Herodes ÿataqta nqopita da lasotaxac asomayi.

Mateo 11:17

“Sashiidaqtapiguilo naua qadashiide, qalaq qami' sa ishit da qauasochi; qataq so'onaqta'pe naua lalaco na huasouaxaicpi, qalaq sa ishit da qanoÿiñiitac.”

Mateo 14:3

Cha'ayi som Herodes damaxasoxoolec co'ollaxa da qaÿaconeu'a so Juan, nachi qaicoñida't naq'en naua lhua'q, nachi qaÿauegueu'a aso ncoñitaxanaxaqui. Qaq damaxasoxoolec, cha'ayi souaxat aso lhua Herodías mayi lhua co'ollaxa so lqaÿa l'enaxat Felipe.