Marcos 5:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi so Jesús 'enapego' asomayi, 'eeta': –'Am ÿalole, 'am qanataden, cha'ayi 'au'amqajnataxan. 'Aue qome, qojec, saqca ca da, 'am nagui mashi qaica so 'adalolaxa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Qama'le Jesús enaac: —Am yaqayole, jouaĝat da'me adepe'e, am yemegue q'aen. ¡Auemachiñe q'aen da'me oc nayi, qa'a male ademegue, qaya ga'me adapite'na!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache So Jesús 'enapego' asomaye, 'eeta': –'Am ỹalole, 'am no'oita, cha'aye huo'o da 'arpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna. 'Aue qome, qojec, saqca ca da, mashe 'am no'oita.

Marcos 5:34 Referans Kwoze

Lucas 8:48

Nachi so Jesús 'enapego' asomayi, 'eeta': –'Am ÿaqaÿole, nagui mashi 'am no'oita, cha'ayi 'au'amqajnataxan. 'Aue, qojec, saqca ca da.

Mateo 9:22

Qalaxayi so Jesús nqoilec, nachi ila'a asa'aso 'alo. Nachi 'enapega, 'eeta': –'Am ÿaqaÿole, 'an'añaxat qome. Nagui mashi 'am no'oita, cha'ayi 'au'amqajnataxan. Huaña, nachi asomayi no'oita.

Lucas 18:42

Nachi so Jesús 'enapeco': –¡Nagui 'anauaañi! 'Am no'oita, cha'ayi 'au'amqajnataxan.

Lucas 7:50

Qalaxayi so Jesús 'enapega aso 'alo, 'eeta': –'Am nagui 'adca'aleec, cha'ayi 'au'amqajnataxan. 'Aue, qojec, nagui 'aulactapiguiñi.

Marcos 5:29

Huaña, nachi asomayi vi'iiguet na ltago'q, nachi nomteguet da l'oquiaxac da mashi qaica so lalolaxa.

Hechos 14:9

Qaq se'eso shiÿaxaua co'ollaq n'axaÿaxaatega da l'aqtaxanaxac so Pablo. Nachi so Pablo co'ollaq ÿamato'ot somayi, nachi ila'a da ÿataqta huo'o da lpi'iÿaxac da qanataden.

Lucas 17:19

Nachi 'enapega so shiÿaxaua, 'eeta': –Qoñishiguem qome. Ime, qaq qojec. Mashi 'am no'oita, cha'ayi 'au'amqajnataxan.

Marcos 10:52

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qojec qome, mashi 'am no'oita, cha'ayi 'au'amqajnataxan. Huaña, nachi se'eso qanamaic ishit da nauaañi, qanachi ca'ategue so Jesús.

Mateo 9:2

Qaq huaña yimayi, co'ollaq qaidou'a so shiÿaxaua mayi sa da'añiigue, qaÿachitalec so lmala'. Qaq so Jesús co'ollaq ila'a da lpi'iÿaxa'c soomayi, nachi 'enapega som sa no'on, 'eeta': –Ÿataqta 'an'añaxat qome, 'am ÿalec. Na 'adasouaxashitpi mashi 'enauac da qaÿapalaxat.

Marcos 3:10

Cha'ayi somayi ÿataqta qalota na nataden, nachi 'enauac na sa no'onpi ÿataqta namaxa't, nasoneu'a so Jesús da huotaique da ipoteu'a.

Marcos 5:33

Nachi asa'aso 'alo ÿataqta iviloxolaqchit da lcolanaxa, cha'ayi asomayi maichi ÿaÿateetac da 'eetec co'ollaxa. Nachi jec da nqo'oneu'a somayi, nachi i'adoto naua l-llicte, nachi i'axatem 'enauac dam huaigui.

Hechos 15:33

Qaq co'ollaq mashi qaÿata'aguelo soua na'axa'te, nachi so nqaÿañicpi ncoyigueetagueto soomayi da ÿi'iguela'q. Nachi qoÿanema da ÿataqta ÿachitreec da l-lagaxayi'c, da yaqto' ÿi'iguelaxalo som lamaxa'shi soomayi.

Hechos 16:36

Nachi so ncoñitaxanaxaqui l'o 'enapego' so Pablo, 'eeta': –Huo'o da l'aqtac nam nta'alpi, da yaqto' aÿim qami' saxaadeec. Qaq ÿoqo'oyi nagui qami' ishit da qaunoxoñiiuec, qaica ca qami' idaxaatapigui'salo.

Santiago 2:16

Qaq huo'o ca 'oonolec da qoñiita 'enapega: “'Aue qome, saqca ca da da 'iquiaxac. Sa 'auena'a ca 'anapogoña qataq ca qollic.” Qalaxayi da saq ÿanem cam yi'oqchigui lhuenaxanaxa, qaq ¿négue'to' ca naigui de'eda?