Marcos 5:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Qaq asomayi qalota da nque'etaxanaxac da quetagui na natannaxanaqpi, chochi imateuo 'enauac na hueto'otpi. Qalaxayi qaica ca ÿachigoxotagui, chaqdata da nquicta'aguet da qauem.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Nataq'aen queda'me jalcote da'me lachoĝodec, mate mane'e jalcote da'me nayoyalo joga'me nata' lo'olpi, nataq'aen queda'me yema dejetenaĝanot ga'me jo'ne yauana, qalaĝaja qaya'te yachiyoĝotayi da'me ta'le maqachaĝa, dite da'me nichiquetaye da'me lama'aja.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Qaq asomaye ỹataqta salcoshe'egue da isheetetac na natannaxanaqpi, qalaxaye somayepi qaica ca ishet da nataren asomaye, nachaqrata da nquicta'aguet da qauem asomaye.

Marcos 5:26 Referans Kwoze

Marcos 5:25

Qaq se'eso shiÿaxauapi huo'o aso ÿalectauo 'alo sa no'on, asomayi mashi ivi' naua doce vi'iyi da anactac na ltago'q.

Marcos 5:27

Qaq co'ollaq hua'axaÿapeguelec so Jesús, nachi asa'aso 'alo nqo'oneu'a somayi, queteu'oguet na l-laq, nachi ipoteu'a so lapo'.

Lucas 8:43

Qaq se'eso shiÿaxauapi nachi ÿalectaigui aso 'alo sa no'on. Asomayi mashi ivi' naua doce vi'iyi da nque'ejnaxac da anactac na ltago'q. Qaq asomayi mashi imateuo 'enauac nam logoxoshitpi, souaxat da ishiiteetac na natannaxanaqpi, qalaq sa ishit da huo'o ca ishit da ÿañoxot da nataden da lalolaxa.