Marcos 4:37 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁷ Nachi anac so l'at lta'adaic, nachi ana lapaxa na 'etaxat tangui aso notaxaqui, nachi nquictashiguem na 'etaxat na lauel asomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁷ Ua'a ca'li novi' ga'me nauomaĝa jo'ne nagoue ga'me layat t'adaic, qama'le gaa'me lepa' ga'me noĝop napacalegue jaga'me nelicota, chane'eja en najaĝaye jaga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁷ Qaq nque'elaxatta da huo'o so la'at lta'araic. Qaq cha'aye se'eso la'at ye ỹataqta lta'araic, nache ana lapaxa na 'etaxat tangui naqa'en aso nllocta, nache asomaye nquictasheguem na 'etaxat na lauel.

Marcos 4:37 Referans Kwoze

2 Corintios 11:25

Tres da qaÿi'iguelaxalec da aÿim qaidotega na qo'ipaq, qataq 'oonolec da aÿim qaidotega na coma'. Qataq tres da ñauane' da iyiiñi ana ñoqottau'a barco, qataq ñauane' da 'oonolec na'a'q qataq 'oonolec pe da sootangui aso auaxai late'edai.

Hechos 27:41

Qalaxayi qotajlec som huaña da huo'oi soua dos l'auaxaco. Huaña, nachi aso barco ÿi'igueelec aso delec, nachi nam lqaic ÿataqta llapchiguiñi, nachi sa ishit da dedaÿapigui'. Nachi na nca'ataxaata aso barco ÿataqta colaqtac, souaxat ana lapaxa.

Marcos 4:36

Nachi soomayi queda'ai so shiÿaxauapi da qaÿauec so Jesús, qanayiitangui aso notaxaqui mayi nachi 'eetai' da netangui somayi. Nataq'en huo'oi soua lÿa't notaxaqui' qannaictagueto.

Marcos 4:38

Qaq so Jesús do'ochita, hueta'aguet ana nate' aso notaxaqui, huota'a so n'axanaxat. Nachi somayi qanquetoxonalec, qoÿiita': –¡'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac! ¿Sa ishito' da huo'o ca taÿapigui yi 'adhuel, yi mashi huotaique da qomi' iyiiyiñi?