Marcos 4:32 - Nuevo Testamento Toba Sur

³² Qalaxayi acamayi da mashi qoÿaañi, nachi ñaxat, nachi anac da lañaxataxa, ivitta'a da ÿataqta late'edai, napacalec ana laÿipi nanguishipi. Ana lcouepi ÿataqta late'edai, ÿoqo'oyi na qoÿopi ishit da anac, nachi taiguilo naua lcouel da nmateec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³² Qalaĝaja nale yem da'me qoyaañi qama'le najeguem, nach'aga nana jo'ne qayaje'mec, napacalo'te ga'me nanaqapi jo'ne uedalegue ga'me nanaĝanaqa', jo'ne ga'me mayodipi yanayelo lepataque'te gaa'me lepeel, qa'a onaĝaic ga'me paqal.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³² qalaxaye da ñaxat, nache ỹataqta napacalec ana laỹepi nañiguishepi que'eca nanaxanaqa'. ¡Ana lcouepi ỹataqta qalochiguiñi, qaq ỹoqo'oye na qoỹopi ishet da anac, nache taiguilo naua lcouel da ỹo'ot na lpata'c!»

Marcos 4:32 Referans Kwoze

Mateo 13:32

Qaq 'eesa da acamayi ÿataqta saq 'amaqtaq, saq 'en'am ana laÿi nanguishipi. Qalaxayi da ivita da ñaxat, nachi ÿataqta napacalec 'enauac ana laÿi nanguishipi, ivida'a da 'eeta'am ana qo'ipaq ÿataqta late'edai. Ÿoqo'oyi ana qoÿopi mayi huaÿotac ishit da anac, nachi ÿauo'o na lpata'c, ÿanaigui ana lcouepi.

Marcos 4:31

Damayi 'eeta'am aca ala ana mostaza mayi qoÿanoigui na 'alhua. Acamayi ÿataqta qapi'ole aca ala, saq 'en'am 'enauac ana laÿi nanguishi mayi huetalec ana 'alhua.

Marcos 4:33

Qaq 'eda da 'eetec da lapaxaguenataxanaxac so Jesús da i'axattac da n'aqtac, ÿataqta qalota na daloqnaxana 'eeta'am de'eda, ÿataqta cam tachiguiña ca qaÿañoxot da qaÿaÿaten.