Marcos 4:29 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Qaq asomayi da ivita da ÿi ana ala, nachi qanqo'oneuga da qanqat, cha'ayi mashi ivita yi laloqo'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Nataq'aen qom male yem jaga'me jala jo'ne nayelo gaa'me laqata qama'le qonaqat da'me yovita ga'me laloqo'.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Qaq da ivita da ỹe ana alapi, nache qanqo'oneuga da qanqat, cha'aye mashe ivita ye laloqo'.»

Marcos 4:29 Referans Kwoze

Mateo 13:30

Qaq ÿoqo'oyi no'on da ña qauauaqaÿa'a da ñaxattashiguema't naamayi, to' qom ivita ca laloqo' da qanqat na trigo. Nachi aÿim samaxalec qome ca i'onataxanaxanecpi da i'auaxaañi da nqateu'a ana huoue. Ime, qaq ÿauo'o ana laqtapi, da yaqto' qaÿavigaxat. Qaq da ime, nachi ÿaÿamaxat na trigo da ÿachaigui ca llaponaxanaxaqui.”

Marcos 4:28

Cha'ayi nam 'alhua maichi i'ot naq'en da lañaxataxa asomayi; hua'auñi da nnoxooshiguem aso llaxataxa, qaq da lcopa'ague qataq huo'o ana lauoxo, qataq jec ana alapi.

Apocalipsis 14:18

Qataq nnoxoneec so lÿa namaxashic piguem l'ec chigoqtelec aso nca'atoxonaxalate. Somayi nachiso so ishit da ÿamaqpec na nodec. Qaq somayi ÿataqta n'axannec da l'aqtac da iÿaxana som lasoqta'a so lpetegaxanaxat, 'eeta': –Ña 'auquesoxoñi na 'adpetegaxanaxat mayi ÿataqta ÿaxadaic. Ime, qaq 'alapona't ana ltaxale ana uva mayi huetalec ana 'alhua. Cha'ayi mashi ivita yi laloqo' da qanqat, cha'ayi mashi ÿataqta ÿita.