Marcos 4:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ So Jesús nataq'en 'enapeco': –¿Peta'a ishito' da qandouo aca ncoÿadaxanaxaqui, nachi qoÿano'ot aca cajón, huo'otaq ca mala'? 'A'i, sa ishit. Nda'a't da acamayi qoÿanashiguem, yaqto' yi'oqchiguiñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Nataq'aen enaac joñe'me Jesús: “¿Qo'li qonedouo jaga'me coyadaĝanaqate qama'te qoyanaue jaga'me lae't jo'ne yedapega't, uotaĝa qoyano'ot ga'me 'nochaĝala'? ¡Ja naq'aeta! Dite da'me qoyanalegue ga'me qayaje'mec jaga'me coyadaĝanaqate, qaedi yema yecoyadelegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Qaq co'ollaq ime de'era, nache So Jesús 'enapeco': «¿Peta'a isheto' da qandouo aca ncoỹaraxanaxaqui da mashe ime da qoỹegueua'a, nache qoỹano'ot na pa'aguiñi ca naretaxanaxala', huo'otaq ca mala'? 'A'i, saishet. Nda'a't da acamaye qoỹanasheguem, yaqto' yo'oqchiguiñi naqa'en.

Marcos 4:21 Referans Kwoze

Mateo 5:15

Qataq sa ishit da qaiqueteteu'a aca coÿadaxanaxaqui, da yaqto' qoÿano'ot na pa'aguiñi aca cajón. Chaqdata da qoÿanashiguem, da yaqto' icoÿadelec 'enauac nam hueta'a ca nma'.

Lucas 11:33

Qaica ca ishit da iqueteteu'a aca lcoÿadaxanaxaqui, ime, qaq ÿanaña ca ÿapochiguiñi, huo'otaq da ÿano'ot na pa'aguiñi aca cajón. Chaqdata da ÿaatchiguem acamayi, yaqto' da huo'o ca pa'auo, nachi yi'oqtelec.

Lucas 8:16

Qaica ca ishit da iqueteteu'a aca lcoÿadaxanaxaqui, ime, qaq ÿapolec, huo'otaq ÿano'ot na pa'aguiñi ca lmala'. Chaqdata da ÿanashiguem, chaxan 'eesa da huo'o ca nnoxoneuo, qalaq ishit da yi'oqtelec.

1 Corintios 12:7

Qaq ñi Dios ÿanem ñi 'oonolec shiÿaxaua ca lshitaxanaxat mayi ichoxot naq'en so Espíritu Santo da ÿauotaique ntaunaxat 'enauac na shiÿaxauapi.