Marcos 4:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Qaq co'ollaq nda'ai' nam nachi 'eetai' da sa iÿoteec so Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, nachi qainattac somayi da chaq 'eetec ca naigui dam daloqnaxaatega.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Ca'li male yejamaĝa'yeto jogaa'me doce jo'ne lapaĝaguenataqa, nataq'aen gaa'me laqaya' jo'ne quetedapegue' joñe'me Jesús, qama'le yena't joñe'me, “¿Jach'e ga'me yataqachiñe yelo'teguet da'me adaloqotenaĝanaĝaqui?”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq co'ollaq mashe yaqta'a da imetec so shiỹaxauapi, nache som no'ona'aguet So Jesús, qataq soua doce lapaxaguenataqa inattaco' Somaye, da chaq negue't ca naigui som daloqnaxaatega maye danaxaatac.

Marcos 4:10 Referans Kwoze

Marcos 4:34

Qaq sa ishit da saq huota'a na laloqnaxanaxatpi da da'aqtaxaatac. Qalaxayi naxa da ndoteto soua lapaxaguenataqa, nachi ÿataqta da'aqtaxaatema.

Marcos 7:17

Qaq so Jesús co'ollaq ca'ai so shiÿaxauapi, nachi pa'aigui so noÿic, nachi soua lapaxaguenataqa inatta'pe somayi ca naigui de'eda daloqnaxaatega.

Mateo 13:36

Nachi so Jesús ncoyiguene' so shiÿaxauapi. Ime, nachi taigui so nma'. Huaña, nachi soua lapaxaguenataqa nquiguedeu'a somayi. Nachi qoÿinapega, qoÿiita': –Ña qomi' 'au'axatema ca naigui aso huoue mayi 'eeta'am na trigo mayi huetalec so nanaxanqa'.

Mateo 13:3

Nachi somayi ÿataqta qalota na dapaxaguenataxanec, huota'a na laloqnaxanaxatpi, 'eeta': –Huo'o so shiÿaxaua jec da danaxan, ÿaañi aso languishi ala.

Marcos 4:9

Nachi so Jesús 'enapeco': –Ca ÿaÿaten da n'axaÿaxanaxac, qaq no'on da n'axaÿaxaachiguiñi.

Marcos 4:11

Nachi somayi 'enapeco': –Ñi Dios qami' ÿaÿajnaxanaxanque nam lataxacpi saq cha'a da l'onataxanaxac da ilo'ogue 'enauacna. Qaq nam laÿipi mayi pa'atauec, qalaq qaÿauota'a na naloqnaxanaxat da qai'aqtaxanem;