Marcos 3:30 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Qaq 'eda da 'eetec da l'aqtac so Jesús, cha'ayi somayipi 'eetega da somayi huo'o ca l'ec leguemaxaic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Dojo' nenaĝategue joñe'me Jesús, qa'a ena'uaque jogaa'me enapega'ajalo: “'Uo ga'me uetaye jo'ne payac lepaqal jo'ne ja no'en.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Qaq 'era da 'eetec da la'aqtac So Jesús, cha'aye som dapaxaguenataxaatapeguec nam namaxasoxonaxacpi ipettego' da Somaye huo'o ca netaigui saqcha'a na'añaxac leguemaxaic.

Marcos 3:30 Referans Kwoze

Juan 10:20

Nachi qalota somayipi na 'eeta': –¿Tá'ainco' yi qaualaqaitapeeguet damayi, yi huo'o ñi l'ec leguemaxaic, qataq huo'o da aloic?

Marcos 3:22

Nataq'en huo'o na anac na dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi mayi chigaqa'a yi Jerusalén. Nachi namayipi 'eeta': –De'eda shiÿaxaua, da mayi netaigui ñi Beelzebú ñim lataxala' nam n'ecpi leguemaxaic, qaq nachiñi ñim do'otaxaatega da l'añaxac da i'odauec ne'ena n'ecpi.

Marcos 3:29

Qalaxayi ca sa iyacna'pe naua l'aqtaqa da detaxaÿa so Espíritu Santo, nachi camayi ÿataqta sa ishit da huo'o ca nchoxonnataguec. Chaqdata da nachi 'eetai' da huetalec qanqoÿin ca lasouaxashit.

Marcos 3:31

Huaña, nachi nvideuo aso late'e so Jesús qataq soua lqaÿa't, qalaxayi soomayi nachi pa'atrauec, nachi qaÿamaxasoxoneu'a somayi.