Marcos 3:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jesús tashiguemec aso qasoxonaxa, nachi huaña co'ollaq ÿauo'oi soua iÿaxanalo, som lca'agui'shi. Nachi soomayi naÿalo somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Yem qama'le Jesús yec'adije'ma ga'me qajoĝonaĝa jo'ne qayaje'mec, qama'le yauo'oe gaa'me yiyaĝanalo, jogaa'me jo'ne quetelo'te lauel, qama'le jogaa'me yec'adeta joñe'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq co'ollaq ime de'era, nache So Jesús huo'o so maiche lca'aua'api da ỹaviguisheguemec aso qaỹoqotcheguemec 'alhua. Qaq co'ollaq mashe lapoota'a't somayepi,

Marcos 3:13 Referans Kwoze

Lucas 9:1

Qaq huo'o so na'a'q nachi so Jesús lapona't so doce lapaxaguenatacpi, nachi ÿanem da n'añaxac qataq da namaxasoxonaxac, da yaqto' ishit da i'odauec na n'ec leguemaxaicpi, qataq yaqto' ishit da nataden na ÿotta'a't nalolaxacpi.

Marcos 6:7

Qaq co'ollaq ime, nachi iÿaxanoiguilo soua doce lapaxaguenataqa, nachi ÿama'q, dostega't naq'en. Nachi ÿanema soomayi da l'añaxa'c da yaqto' i'oldauec na n'ecpi leguemaxaic.

Mateo 5:1

Qaq so Jesús co'ollaq ila'a da ÿataqta qalota so shiÿaxauapi, nachi nqo'ooshiguemec aso qasoxonaxa, nachi nso'ooñi, nachi so lapaxaguenatacpi laponeu'a somayi.

Marcos 3:14

Nachi ÿauaxaÿaxana't soua doce somayipi, da yaqto' nachi 'eetai' da hueta'agueta somayi, qataq da yaqto' ÿama'q soomayi da i'axa't da n'aqtac.

Juan 6:3

Nachi so Jesús tashiguemec aso qasoxonaxa. Huaña, nachi nso'oota'ai'salo soua lapaxaguenataqa.