Marcos 2:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Nachi na fariseopi 'eetego' somayi, 'eeta': –Ña 'aula'a, ¿tá'ainco' da 'eetec de'eda naua 'adapaxaguenataqa, qamaq sa ishit da qaishitapec yi na'a'q mataxaqui?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Jogaa'me fariseopi yena't ñe'me Jesús ca'li: —¡Pega! ¿Toqoch'e daa'me adapaĝaguenataqa yauote ga'me jo'ne ja qoyajeta ta'le qoya'uo ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Nache so chegaqaigui na fariseopi co'ollaq ỹauaachigui de'era, nache 'eetego' So Jesús, 'eeta': –¡Ña 'aumeten, da ỹo'ottrac naua 'arapaxaguenataqa! ¿Peta'a sa ỹaỹateno' da sa qaishetapec da qanqat na ala na trigo ne'ena na'a'q mataxaqui?

Marcos 2:24 Referans Kwoze

Hebreos 12:3

Qaq ÿoqo'oyi qami' qauennachiÿa'a da 'eetec da nque'ejnaxac so Jesús co'ollaq n'añaxateguet da lachoxonnataxanaxac na shiÿaxauapi 'itaxaloxoicpi, yaqto' da qan'añaxataxaqui nachi 'eetai' sa ishit da nlautapiguiñi.

Mateo 12:2

Nachi nam ÿalectaigui na fariseopi co'ollaq ÿauaachigui de'eda, nachi qoÿinapega so Jesús, qoÿiita': –Ña 'aula'a nam 'adapaxaguenatacpi i'ottac dam n'onataxanaxac mayi sa ishit da qaichitapec yi na'a'q mataxaqui.

Marcos 2:16

Qalaxayi nam dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi qataq na fariseopi co'ollaq ila'a somayi da lqui'axaua 'enauac namayipi, nachi 'eetegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta': –¿Tá'ainco' ñi qadataxala'ai yi deque'etac qataq nÿomtac, ÿalectaigui nam ÿacootapeeguet ana nshiitenaqte ca nta'a qataq nam 'itaxaloxoicpi?

Marcos 2:7

“¿Tá'ainco' dam da' shiÿaxaua, yi 'eetec de'eda da l'aqtac? Ishiueetac ñi Dios, yi qaica ca ishit da ÿapalaxat ca nasouaxashit, chaqñita ñi mayi.”

Marcos 2:25

Qalaxayi so Jesús 'enapego' somayipi, 'eeta': –¿Sa ÿauango' peta'a da qami' qautaxaÿaxañi da 'eetec so David, co'ollaq huo'o so na'a'q da somayi qataq soua lÿa't huo'o da lhuenaxanqa' qataq ÿoqoua't?