Marcos 2:23 - Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Qaq huo'o so na'a'q mataxaqui, nachi so Jesús i'axasoxootelec so nanaxanqa', nachi soua lapaxaguenataqa soomayi napoctraña na ala na trigo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ 'Uo jo'me nolo' ca'li nach'ejo nolo' jo'ne niyamaqatac, ca'li ñe'me Jesús nataq'aen gaa'me lapaĝaguenataqa quetedalegue ga'me nanaĝanaqa'. Qama'le ca'li tadelegue ga'me qama'le gaa'me lapaĝaguenataqa napo'j ga'me trigo jala.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Qaq huo'o so na'a'q mataxaqui maye saishet da ishetapec na judiopi, nache So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa ỹa'axasoxootrelec so nanqa' na trigo. Nache soua lapaxaguenataqa napoctraña na ala na trigo.

Marcos 2:23 Referans Kwoze

Marcos 2:22

Nataq'en qaica ca ishit da ÿachagui aca shiguiÿac l'oc ltoxoi ca dalaxaicolec lataxa. Cha'ayi ca dalaxaicolec lataxa ishit da icolaxata'ague acamayi, huaña, nachi daqat camayi, nataq'en aca l'oc. Qaq ÿoqo'oyi ca dalaxaicolec lataxa, camayi qaÿachagui aca dalaxaale l'oc.