Marcos 16:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi soomayi co'ollaxa ÿi'iguelaxadeuo da ÿauo'o da l'axaÿaxac so laÿipi, qalaxayi ñaqaiyita sa ishit da qai'amaqte'n soomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Naajo' 'viyela' ca'li qaedi t'aqataĝanema jogaa'me laqaya'; qalaĝaja nach'edi da'me ja qo'yamaqate'n jogaa'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nache soua dos lapaxaguenataqa je'c da icoyegue'n soua lỹa't, qalaxaye nataqa'en sa qaỹa'amaqte'n soomaye.

Marcos 16:13 Referans Kwoze

Juan 20:25

Qaq co'ollaq imeueegue de'eda, nachi soua lÿa't napaxaguenataqa da'aqtaxaatapeguema somayi, qoÿiita': –Qomi' ñauanaxai' so qadataxala'. Qalaxayi so Tomás 'enapegalo' soomayi, 'eeta': –Aÿim da sa ishit da semete'n naua lhua'q ca lliguiyiñi ana clavo, huo'otaq da sepoteu'a ca lliguiyiñi ana clavo naua lhua'q qataq na laÿi, nachi aÿim sa ishit da sa'amaqten de'eda.

Juan 20:8

Nachi se'eso lÿa napaxaguenatac mayi hua'auchiguiñi co'ollaxa da ivita aso huachiqui, somayi nataq'en taigui, nachi ÿauaachigui 'enauac de'eda, nachi ÿataqta i'amaqten.

Lucas 16:31

Qalaxayi so Abraham 'enapeco': “Da sa ishit da ÿalaxaguet so Moisés qataq som l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios, qaq ¡huá'aguectoxo' da ishit da da'amqajnataxan, nai'ctaxa da huo'o ca qaltaq nca'aleec!”

Mateo 28:17

Qaq co'ollaq mashi qanauane' so Jesús, nachi qai'adoto naua nllicte, nai'ctaxa da huo'o na ÿoqolguettac da ÿoqta 'eesa da nachiso somayi.

Marcos 16:11

Qaq soomayi co'ollaq hua'axaida da mashi qaltaq nca'aleec so Jesús, qataq da mashi nauane' asomayi, nachi ÿoqoleguetta'pe de'eda.

Marcos 16:14

Qaq co'ollaq qaÿata'ague de'eda, nachi so Jesús nachaxanalo soua once lapaxaguenataqa, co'ollaq soomayi nso'ootrañi, datatalguete ca nqui'axala'. Nachi somayi nlaxaiguilo soomayi, souaxat da qaica ca lpi'iÿaxa'c qataq da ÿataqta qadamchiguilo naua lquiyaqte, cha'ayi sa ishit da i'amaqte'n nam nauane' somayi da mashi qaltaq qanca'alaxateec.

Lucas 24:11

Qalaxayi soua namaxa'shi 'eeta'am naq'en da chochi naÿaquiaxac da i'axattrac soomayi, nachi sa ishit da i'amaqte'n.

Lucas 24:41

Qalaxayi somayipi saxanaxa da i'amaqten de'eda souaxat da ntonaxac qataq dam l'aalaxa. Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Huo'o peta'a ca qonoqoi ne'ena?