Marcos 15:44 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁴ Nachi so Pilato ÿataqta i'aalac da mashi sogote da ileu so Jesús. Nachi iÿaxaneuga som nhuataxanaq lta'a, nachi inattac da 'eesa de'eda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁴ Ca'li domachiya Pilato queda'me joote yeleu joñe'me Jesús, qama'le yoqoch'em. Paja'a yiyaĝana ñe'me coico lejaliaĝanec qaedi yenat nataq'aen yayatenaĝanaĝanec ga'me yataqachiñe eeta joca'li.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁴ Nache so Pilato ỹataqta ỹe'elaqchet co'ollaq ỹaỹaten da mashe ileu So Jesús. Nache iỹaxaneuga som huataxanaq lta'a, nache inattac da 'eesa de'era qataq ỹamaq da ichemaxata da chaq laỹe co'ollaxa.

Marcos 15:44 Referans Kwoze

Mateo 8:10

Qaq co'ollaq hua'axaÿa de'eda so Jesús, nachi ÿataqta huo'o da l'aalaxa. Nachi 'enapega som nnaictague'pi, 'eeta': –Aÿim ÿataqta 'eesa de'eda shinapec da 'enauac na llalaqpi so Israel qaica ca selalec da ÿapacteec da lpi'iÿaxac da huo'otaq 'eeta'am de'eda shiÿaxaua.

Marcos 15:43

nachi anac so José mayi lma' yi pueblo Arimatea. Somayi ÿataqta 'amaqtaqaic, qaq nachi ÿalectaigui nam nta'alpi mayi loicnatac na lataxaguesat. Qaq somayi nataq'en iuattaique da nvi' ca l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna. Nachi ÿataqta i'añaxachigui yi lauel da nqo'oneu'a so Pilato, nachi iÿaxaneu'a so l'oquiaxac so Jesús.

Marcos 15:45

Nachi som huataxanaq lta'a co'ollaq i'axat da 'eesa, nachi so Pilato ÿanem so José so l'oquiaxac so Jesús.