Marcos 15:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi so Pilato qaltaq ÿi'iguelaxalec da inattac somayi, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi sa ishit da 'auasat? Sa 'ameteno' yi ÿataqta qalota na 'am qaÿasaxalec 'adasouaxashitpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Pilato yitaĝa 'viyelaĝalegue da'me yenat: —¿Qo'li qaya'te at'aqatac? ¿Qo'li ja auomachiyalo gaa'me jo'ne am yepoledelegue?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qaq ỹoqo'oye so Pilato qaltaq ỹe'eguelaxalec da inattac Somaye, 'eeta': –Ñaq 'aula'a nam qalota 'am qaỹasaxalec 'arasouaxashetpi. ¿Saisheto' peta'a da 'auataỹa'aguet namayepi?

Marcos 15:4 Referans Kwoze

Juan 19:10

Nachi so Pilato 'enapego' somayi, 'eeta': –¿Qalaq sa ishit da aÿim 'auasateguet? ¿Sa 'auaÿateno' peta'a da aÿim huo'o da shinec da samaxasoxoolec da 'am qaiuaxaneuo, qataq da seshit da 'am sesouec?

Mateo 27:13

Nachi so Pilato 'enapego' somayi, 'eeta': –¿Sa ishit peta'a da 'au'axaÿa nam n'aqtacpi da 'am qoÿiitega?

Mateo 26:62

Nachi nachajñi so lta'a na lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi, nachi 'enapega so Jesús, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi sa 'auasat? ¿Huá'ague ca 'eetec da n'aqtac mayi 'am qaÿasaxalec?

Marcos 15:3

Nachi nam lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi ÿataqta qalota nam ÿasaxalec lasouaxashitpi somayi.

Marcos 15:5

Qalaxayi so Jesús sa ishit da ÿasat. Nachi so Pilato ÿataqta sa ÿaÿaten ca 'eetec.