Marcos 15:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Nataq'en nachi lÿatchiyigue'm soua dos cachaxaiqa da qaiuaxaadeuo, so 'oonolec soomayi neta'ague qanqoÿin na aloic, qaq so lÿa neta'ague na n'emaq.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

^27-28 Qoyacha'ñejopa joñe'me jogaa'me dojolqa jo'ne cachaĝayaqa, onolec ga'me qoyacha'ague ga'me yayaten, ga'me laqaya qoyacha'ague ga'me 'nemaq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Nataqa'en nache l-llatcheyishegue'm da qaiuaxaareuo soua dos cachaxaiqa, so 'oonolec soomaye, neta'ague qanqa'en na aloic, qaq so lỹa neta'ague na ne'emaq.

Marcos 15:27 Referans Kwoze

Mateo 27:38

Nataq'en dos soua cachaxaiqa lÿatchiyigue'm somayi co'ollaq qaiuaxaneuo. So 'oonolec soomayi qoÿana'ague na aloic, qaq so lÿa qoÿana'ague na n'emaq.

Juan 19:18

Qaq huaña yimayi, nachi qaiuaxaneuo somayi, nataq'en soua lÿa't dos. So 'oonolec soomayi pa'ata'ague da aloic, qaq so lÿa pa'ata'ague da n'emaq. Nachi so Jesús pa'atangui na laiñi.

Marcos 15:26

Qaq som qoÿittalec da lasouaxashit huetalec da 'eeta': “Lta'a na judiopi.”

Marcos 15:28

Huaña, nachi ÿataqta ipacchigui dam 'enapec naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios, mayi 'eeta': “Camayi qaÿalecnoigui qome na qauemaicpi.”

Marcos 15:32

Ñim 'eetega da nca'alaxaqui lta'a na llalaqpi so Israel, da ishit da sauanaqchigui nagui da huenoteeguesop ñi npe'enaxaqui, nachi ishit da sa'amaqtenaq. Qaq ivida'alo soua lÿa't mayi qaiuaxaatrauo, soomayi ishiueetrac so Jesús.