Marcos 15:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qaq co'ollaq ime, nachi qai'alaqto'ot, qoÿiita': –¡La', 'am mayi 'am lta'a na judiopi!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Yem qama'le qo'yalaĝalegue: —¡Yataqachiñe p'ajaye ñe'me lejaliaĝane'j joga'me judiopi!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Nache ỹachegoxotchiguiña da ỹe'eetac Somaye qataq ỹa'alaqtalec 'eeta': «¡La', 'am maye 'am lta'a na judiopi!»

Marcos 15:18 Referans Kwoze

Marcos 15:2

Nachi so Pilato inattac somayi, 'eeta': –¿Nachi'amo' mayi 'am lta'a na judiopi? Nachi so Jesús 'enapeco': –Aja', nachida dam qonapec.

Mateo 27:29

Qataq qoÿanaxanaxangui na lqaic aso n'onata ÿaxat, qataq qaÿachaigui na lhuaq aso coqta. Nachi qai'adoto naua nllicte somayi, nachi qai'iitac, qoÿiita': –¡La', 'am mayi 'am lta'a na judiopi!

Marcos 15:17

Nachi so Jesús qanapoxonaxanaxaaña so npo' mayi nauedalec na ltogaxa, qataq qoÿanagui na lqaic aso n'onata ÿaxat.

Marcos 15:19

Nachi qaiuaxaatapigui na lqaic, qaidotega na coqta, qataq qanqaigoqto'ot, qataq qai'attacoto naua nllicte da 'eeta'am da huo'o naq 'enec qanqoÿin.

Juan 19:3

Qaq co'ollaq ime, nachi qanquigueu'a somayi, nachi qoÿiitega, qoÿiita': –¡La', 'am mayi lta'a na judiopi! Nachi qaiuaxaatapigui na lashic.