Marcos 14:53 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵³ Nachi so Jesús qai'auaxaachiguiñi da qaÿauegueu'a so lta'a na lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi. Nachi lapona't na lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi, qataq na nquedoxonecpi, qataq na dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵³ Chane'eja Jesús qoyaue'uo ñe'me lejaliaĝane'j ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi, qama'le yema'a't ena'uaque jogaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi lejaliaĝanaqa, joga'me 'yaĝaicachidipi nataq'aen joga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^53-54 Qaq so Pedro ca'attaueegue co'ollaxa So Jesús, qalaxaye qaỹoqteguet, choche ivittaua'a ca nqasoxoc som lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq huaña yemaye, nache nso'ootañi ỹalectaigui so huataxanaqpi, ntootapigui so norec. Qaq som icoñi' So Jesús ỹauegueua'a Somaye som lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq nache hueta'a 'enauac so laỹepi ntaxaỹaxanaxanecpi, qataq na lataxala'pi na judiopi qataq na dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi.

Marcos 14:53 Referans Kwoze

Marcos 15:1

Qaq co'ollaq mashi yi'oxoñi, nachi lapona't som lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi, qataq so nquedoxonecpi qataq som dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi, qataq 'enauac nam nta'alpi mayi loicnatac na lataxaguesat. Nachi namayipi ÿauec so Jesús, ÿaxatta'a't na lhua'q, da qoÿaneu'a so Pilato.

Mateo 26:3

Nachi se'eso na'a'q nam lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios, qataq nam dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi, qataq nam lquedoxonecpi na judiopi, namayipi lapona't, hueta'a yi nqasoxoc so lma' lta'adaic so Caifás mayi lataxala' nam ntaxaÿaxanaxanecpi.

Marcos 14:52

Qalaxayi somayi datauec, n'onaxatchigui se'eso lapo', nachi huetauec.