Marcos 14:45 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁵ Nachi somayi co'ollaq nvi', nachi nqo'oneu'a so Jesús. Nachi 'enapego', 'eeta': –'Am ÿataxala'. Nachi napigoqot.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁵ Chane'eja yec'ata ñe'me Jesús qama'le yep'iyen, enaac: —¡Jaliaĝanec! Nataq'aen nec'ouoq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁵ Nache so Judas nquigueua'a So Jesús, nache 'enapego', 'eeta': «¡'Am Napaxaguenataxanaq!» Nache napigoxoi'.

Marcos 14:45 Referans Kwoze

Juan 20:16

Nachi so Jesús 'enapego' asomayi, 'eeta': –¡María! Nachi asomayi ÿamato'ot, nachi huota'ai naua l'aqtaqa na hebreo da 'enapega, 'eeta': –¡Raboni! (Damayi naigui da 'eeta': 'Am napaxaguenataxanaq).

Lucas 6:46

Qami' naxa da aÿim qauÿaxañiÿa, qalaq qoñiita', “'Am mayi 'am qadataxala',” qalaq ¿tá'ainco' yi sa ishit da qau'ochi cam shinapec?

Marcos 12:14

Nachi somayipi anac, nachi qainat somayi, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, qomi' saÿajnaq da naua 'ad'aqtaqa ÿataqta 'eesoda, qataq sa ishit da 'auqochitega cam 'enapec na shiÿaxauapi, cha'ayi sa ishit da 'aulotapigui ca yi'oqchigui lataxac na shiÿaxauapi, chaqdata da 'auapaxaguenataxaatapeguec ca llic da no'on nataxac mayi ÿaÿamaxadeeta ñi Dios. Qaq ¿peta'a ÿaÿamaqchiguiñi da qaishiiten ñim lta'a nam nta'alpi, loqo' chaq sa ishit? ¿Seshiitenaq, qalqo' sa ishit?

Marcos 14:44

Qaq so Judas mayi nachiso som demenaxan, somayi ÿan co'ollaxa da l'aqtac, 'eeta': –Cam aÿim ñapigoqot, qaq nachica qome ca qauacoñiu'a, qaucoñiyi. Ÿataqta qauaÿamaxachiitec da qauaviqui.

Marcos 14:46

Nachi qaÿaconeu'a so Jesús, nachi qaÿauec da qaicoñi'.

Juan 4:31

Nachi soua lapaxaguenataqa ÿoqopitaxaata'pe da nachoxodeetracot somayi, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ña cada'ac 'auque'e qome.