Marcos 14:40 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Ime, nachi ÿi'iguelaq, qaltaq ilalguete soua lapaxaguenataqa da do'ochite', cha'ayi soomayi naua l'ai'te sa ishit da nlodeec, souaxat na l'ochaqa'. Nachi soomayi sa ÿaÿate'n ca nadeuga.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Ca'li yitaĝa 'viyelaĝalo gaa'me tres lecochaĝa'u, qama'le yitaĝa yejomalo'te da'me t'oche'tape. Ja yaqanate't ta'le nelodegue qa'a yajouaĝat ga'me 'lochaqa' jo'ne ja nejataĝaic, qama'le ja yayate'n ga'me nenaĝatedegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Ime, nache qaltaq ỹe'eguelaxa cam huetra'a soua tres lapaxaguenataqa, nache ỹoltaq ilaleguete da do'ochete', cha'aye sa nalo'ogueta na lo'ochaqa', cha'aye ỹataqta nasamyiñi. Nache So Jesús nquetoxo'n soomaye, qalaxaye soomaye sa ỹaỹate'n ca la'aqta'c.

Marcos 14:40 Referans Kwoze

Romanos 3:19

Cha'ayi qomi' saÿajnaq da 'enauac nam 'enapec nam nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés, ÿalamaqchigui da 'enapega nam hueto'ot ne'ena nqataxacpi, da yaqto' sa ishit da huo'o ca 'eetega qaica ca ÿasouaxat, qataq yaqto' 'enauac na shiÿaxauapi ishit da huo'ot da 'eetec qom ñi Dios nmit 'enauac na shiÿaxauapi.

Marcos 14:39

Nachi somayi ÿi'iguelaxa ca nqouagaxaunqa', nachi qaltaq nqouagaxauen, ipacchigui so hua'auchiguiñi l'aqtac.

Marcos 14:41

Qaq mashi ivita da tres da ÿi'iguelaxalo soomayi. Nachi 'enapegalo', 'eeta': –Nagui mayi qau'ochii qataq qanmachiiuec. Hua', nachi tachiguiña, cha'ayi mashi ivita yi laloqo' na shiÿaxaua llalec da qoÿaneu'a na shiÿaxauapi mayi 'itaxaloxoicpi.

Lucas 9:32

Qaq so Pedro qataq soua lÿa't ÿataqta sa l'axaic na l'ochaqa', qalaxayi ishit da nlodeec. Nachi ÿauaachiyigui da lli'oxoyic so Jesús qataq soua dos shiÿaxa'u mayi hueta'agueta somayi.