Marcos 14:16 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Nachi soua lapaxaguenataqa je'c. Qaq co'ollaq ivildeu'a so la ciudad, nachi ÿataqta ipacchigui 'enauac nam i'axat so Jesús. Nachi soomayi ÿaqataxaadai' so nallic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Jogaa'me lapaĝaguenataqa eque' ca'li yec'adeta ga'me noic. Qama'le yauata yema ga'me jo'ne joote Jesús 'yaĝatema, nataq'aen queda'me male yiyamaĝatetedac ga'me liqui'yaĝa'j jo'ne qouenata ga'me nolo' jo'ne Pascua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Nache soua dos lapaxaguenataqa je'c. Qaq co'ollaq ivildeua'a so nỹecpi, nache ỹataqta ipacchigui 'enauac nam ỹa'axat So Jesús. Nache soomaye iqataxaarai' so nallec maye qanallec naxa da ivireuga so naponaxac le'enaxat Lapascua.

Marcos 14:16 Referans Kwoze

Juan 16:4

Qaq nagui qami' sa'axatema de'eda, yaqto' qom ivita ca laloqo', nachi qami' ishit da qauennachi da mashi sogote da qami' sa'axattapeguema damayi. Sa ishit da qami' sa'axatema de'eda co'ollaq chita'ague da so'onataxan, cha'ayi aÿim ñaq qami' soota'agueta.

Lucas 22:13

Nachi soomayi je'c, nachi ipacchigui da nateedalec 'enauac nam 'eetega so Jesús. Huaña, nachi ÿaqataxaadai' so nallic.

Lucas 22:35

Nachi so Jesús denataxan, 'eeta': –Se'eso na'a'q can qami' sama'q da sa ishit da sauo'o ca qadachoxonaxaqui qataq aca laÿi' aca qodomi qataq caua qadapela'chilli', qaq ¿peta'a huo'o co'ollaxa ca qaviñiitac? Nachi soomayi 'ena'po': –'A'i, qaica ca seuenaqtac.

Marcos 14:15

Nachi camayi qami' ÿachaxanalo qome yi pa'ashiguem ñi noÿic. Yimayi qalochiguiñi, mashi qaÿaqataxaatai'. Nachi qauqataxañiÿai' qome ca qadqui'axac.

Marcos 14:17

Qaq co'ollaq mashi pe, nachi ivideuo so Jesús, nnaictagueto soua doce lapaxaguenataqa.