Marcos 13:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ –Qomi' sauoqtaique da qomi' 'au'axatema da chaq lagui qaq ivita ca laloqo' de'eda. Qataq ¿chaq négue't ca l'anaxat 'enauac de'eda qom ivita da ipacchigui?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ —¿Jach'e jogamaĝa laloqo' da'me 'uo da'me dojo', nataq'aen jach'e jogamaĝa 'nanec qom nadi'ta da'me male yepacalegue ga'me 'uo jo'ne loiquiaqa'yaĝac?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ –¿Chaq lagui, qaq ivita ca laloqo' da qailaxachigui añi no'onaxanaxaqui late'erai? Qataq ¿chaq negue't ca la'anaxat 'enauac de'era qom ivita da ipacchigui?

Marcos 13:4 Referans Kwoze

Mateo 24:3

Nachi nqo'ooyishiguemec aso saqaÿoqotchiguemec 'alhua mayi nanqa' ana olivos. Nachi so Jesús co'ollaq nso'ootañi, nachi soua lapaxaguenataqa isoxoototo somayi da ina't, 'eetra': –Sauoqtaique da qomi' 'au'axatema chaq lagui qaq ivita de'eda. ¿Chaq négue't qome ca l'anaxat ca 'ayi'iguelaxasoxoc qataq cam loga't ana 'alhua?

Lucas 21:7

Huaña, nachi qainattac so Jesús, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ¿chaq lagui qome, qaq ivita de'eda? ¿Chaq huá'ague qome ca 'eetec ca l'anaxat de'eda, qom ivita ca na'a'q da yi'oq?

Marcos 13:3

Nachi nqo'ooda aso qasoxonaxa mayi nanqa' ana olivos mayi nachi nalotta aso n'onaxanaxaqui. Nachi so Jesús co'ollaq mashi nso'ootañi, nachi so Pedro qataq Santiago qataq Juan, qataq Andrés, soomayi isoxoototo somayi 'eeta':

Marcos 13:5

Nachi so Jesús 'enapeco': –Maxatchoxo' qome, yaqto' sa ishit da huo'o ca qami' ÿatenachi't.