Marcos 12:41 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴¹ Huo'o so na'a'q so Jesús huetau'a aso n'onaxanaxaqui, nso'ootañi, sa qaÿapeque aso laÿi' ana nachitaqtaxanaqte. Nachi imeteetac na shiÿaxauapi mayi ÿasaqtapiguiñi ana lachitaqtaxanaqte. Qaq ÿataqta qalota nam sallaxanecpi mayi ÿaatapegueuo ana alom.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴¹ 'Uo ga'me ua'a ca'li Jesús ñichiñe, neta'ña ga'me dajo'teta gaa'me najaqajel lete' jo'ne laicaual, yec'atetac ga'me jiyaĝadipi da'me yachañguilo naa'me lete' naa'me naicaual. Qama'le qayoĝode' gaa'me neuoyaĝadi jo'ne jalcote gaa'me naicaual jo'ne yijaĝadiñgui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ Huo'o so na'a'q So Jesús huetaua'a aso no'onaxanaxaqui late'erai nso'ootañi, hueta'a ye saqaỹapeque aso laỹe' ana nachetaqtaxanaqte. Nache imeteetac na shiỹaxauapi maye ỹasaqtapiguiñi ana lachetaqtaxanaqte. Qaq ỹataqta qalota nam sallaxanecpi maye ỹaatapegueuo ana qalota alom.

Marcos 12:41 Referans Kwoze

Juan 8:20

Qaq so Jesús 'enapec de'eda co'olla ñaq huetaigui aso n'onaxanaxaqui da dapaxaguenataxaatac, hueta'a yim naña aso laÿi' ana nachitaqtaxanaqte. Qalaxayi sa ishit da huo'o ca ÿañoxot da ÿaconeu'a somayi da icoñi', cha'ayi somayi saxanaxa da ivita ca laloqo'.

Mateo 27:6

Nachi som lataxala'pi na ntaxaÿaxanaxanecpi nachi ÿacona aso anom. Nachi 'enapeco': –Qomi' sa seshitaq da sachaqangui añi laÿi' ana nachitaqtaxanaqte ana plata, cha'ayi anamayi lashiue soua ntago'q.

Marcos 12:42

Qa nachi nvideuo aso pa'ai mayi choxodaq. Nachi asomayi ÿasaxayiñi souatai' alo'miole, ÿasaxanguilo aso 'oonole anam laÿi'pi ana nachitaqtaxanaqte. Qaq soomayi ÿataqta saq 'amaqtaq da lashiichiÿaxa'c.