Marcos 12:39 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁹ Qataq namayipi nmitta'a na so'onqa' mayi ÿataqta ÿi'oxodaq anam laponaxaquipi na judiopi, qataq nataq'en nam nqui'aqa'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁹ Nale tadoue ga'me nemaĝaiqui qama'le 'yatalo gaa'me je'onaĝaiqui' jo'ne p'adeuo jo'ne qoyi'yoĝode'n, nataq'aen 'yatalo gaa'me 'lachaqa'te jo'ne onaĝayaqa nale deque'y.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁹ Qataq da nqo'oneua'a na naponaxac añi napaxaguenaxaqui na judiopi qalaq namayepi lqopitaxat da naña ca ỹo'oxoraq so'onaqa'.

Marcos 12:39 Referans Kwoze

Mateo 23:1

Nachi so Jesús 'enapega na shiÿaxauapi qataq soua lapaxaguenataqa, 'eeta':

Mateo 23:6

Qataq nqopita nam so'onqa' mayi ÿataqta ÿi'oxodaq da huo'o na nqui'axac, qataq nam so'onqa' mayi huo'o da lli'oxoyic nam laponaxaquipi na judiopi.

Marcos 12:38

Qaq so Jesús co'ollaq ÿapaxagueetac so shiÿaxauapi, nachi 'enapeco': –Ÿataqta qadvichiÿa'a qome na dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi, cha'ayi namayipi ÿataqta nqopita da logodaiqa naua alogo, qataq nqopita da huo'otaq huetangui na nqa'aic nachi qaiyaata da qaiquin.

Marcos 12:40

Qaq na mayipi ÿataqta iÿalaxa't naua lma'te ana pa'ai, qa nachi chochi nqañoxotoigui da ÿataqta logodaic naq'en da natamnaxac. Qaq namayipi qome nachina na ÿataqta ÿacteec da nhuaxanaguec.