Marcos 12:33 - Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Qataq da ÿataqta qaÿauotec ñi qadataxala' Dios, imauec qanqoÿin da nquiyaqteÿaxac, qataq da nhuennataxa, qataq da achaalataxac, qataq 'enauac da n'añaxac, qataq qaÿauotec ca nÿa, 'eeta'am da 'eetec da maichi nauojla't ca shiÿaxaua. Nachi damayi ÿataqta napacalec 'enauac na nachitaqtaxanaxat mayi qoÿanot ñi Dios, qataq ana nachitaqtaxanaqte mayi qaÿachalec aca nca'atoxonaxalate da qaÿavigaxat.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Nataq'aen qom qadoqopita joñe'me Dios da'me jemataqa na'me qadauel, nataq'aen jemataqalegue da'me qadetadenataĝanaĝac, nataq'aen jemataqalegue da'me qat'añaĝac, choqoda'me qadoqopita ga'me qadaqaya, nach'e naq'aeta da'me ñoqopitaĝala't, napacalegue ga'me qadajaqajec jo'ne qoyigoue nale, nataq'aen qadajaqajec jo'ne qo'mi nep'aĝanegueta jo'ne qoyachalegue ga'me c'atoĝonaĝala'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Qataq iuen da sauotaxac Ñimaye, imauec da qarquiyaqteỹaxac, qataq sauotaxac na qarqaỹañicpi, 'eeta'am da 'eetec da qarauotaxanaqtaic da maiche qanachaalataxac. Qaq ne'enaua namaxasoxonaxaco ỹataqta qaica ca 'ena'ama da la'amaqche'c, saq 'ena'am da qaỹalaxaguet nam maiche lapaxañipi na shiỹaxauapi.

Marcos 12:33 Referans Kwoze

Mateo 12:7

Qaq qami' sa ishit ÿoqta da qauaÿachiñi cam naiguilo naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios, mayi 'eeta': “Aÿim ñishitaique da qami' qauchoxonnataxañi, qaq sa ishit da nachida da qai'añiiuo da qaÿavigaxat ca shiguiÿac da qadachitaqtaxanaqchi.” Cha'ayi da qami' qauaÿajñiita de'eda, qaq sa ishíttaxa da qauauo'oi ca lasouaxashit cam qaica ca ÿasouaxat.

Mateo 9:13

Qauesomiÿa qome, nachi qanapaxaguiñiÿa cam naigui naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios mayi 'eeta': “Aÿim ñishitaique da qami' qauchoxonnataxañi. Qaq sa ishit da nachida da qai'añiiuo da qaÿavigaxat ca shiguiÿac da qadachitaqtaxanaqchi.” Cha'ayi aÿim sa ishit da ñanac da seÿaxanaique nam no'on da lataxac, chaqnata nam 'itaxaloxoicpi, da yaqto' ÿaxaadeec naua n'onataxaco.

Hebreos 10:8

Qaq somayi hua'auchiguiñi da 'eetega ñi Dios da sa ishit da ÿaconguet qataq sa ÿaÿamaxaden na nachitaqtaxanaxatpi, qataq nam qoÿaatapegueuo shiguiÿacpi, qataq na qoÿaneuo mayi naigui da yaqto' qanqat na nasouaxashitpi, qaq nai'ctaxa da nachina nam damaxasoxoolecpi na nqataxacpi.