Marcos 12:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, so Moisés ÿiyiñi co'ollaxa da huo'otaq ileu ca shiÿaxaua, qaq no'oichigui aca lhua, qalaxayi qaica ca llalec, nachi ca lqaÿa n'asa huadonguet acamayi, da yaqto' huo'o naq'en ca llalec som lqaÿa mayi saqca.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ —Paĝaguenataĝanaĝaic, Moisés qo'mi yepotanouelo da'me lediijec jo'ne eetac: «Qom 'uo ga'me jiyaĝaua jo'ne 'uo jaga'me loua qama'te ch'e yeleu da'me qaya'te c'oĝot, qama'le ñe'me lanoqolec di'me yeleu en loua jaga'me p'ai, qaedi yauo'oe lec'oqo'te di'me laqaya jo'ne yeleu.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ –'Am Napaxaguenataxanaq, so Moisés ỹiyiñi co'ollaxa da huo'otaq huo'o ca ỹale da ileu, qaq no'oichigui aca lhua, qalaxaye qaica ca llalec, nache ca lqaỹa na'asa iuen da huaroneguet acamaye, da yaqto' huo'o naqa'en ca llalec som lqaỹa maye saqca. Qaq nache ipacchigui dam nanettañi namaxasoxonaxac, da que'eca ñalaqpi, nache llalaqpi som qaica lqaỹa qataq ỹache da le'enaxat.

Marcos 12:19 Referans Kwoze

Marcos 12:20

Qaq huo'o so siete nqaÿañicpi. Som ÿi somayipi huadon, qalaxayi somayi ileu, qataq qaica ca llalec.

Lucas 20:33

Nachi da qaltaq ivita da qanca'alaxateec na leuaxaicpi, qaq ¿chaq négue't cam ÿoqta 'eesa da lhua asomayi?, cha'ayi 'enauac som siete nqaÿañicpi huadonguet asomayi.