Marcos 11:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq huo'o na hueta'a somayi na inatta'pe soomayi, 'eeta': –¿Négue't cam qoñiitapeguec? ¿Tá'ainco' yi qausoitapeguec na 'ashina?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Uo'oe gaa'me jo'ne yauachidigui qama'le yena't: —¿Jach'e ga'me auauoyitaque da'me ami? ¿Toqoch'e auejoyiye na'me ajena?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq so shiỹaxauapi maye hueta'a yi'iye inatta'ape soomaye, 'eeta': «¿Negue't cam qoñiitapeguec? ¿Ta'ainco' ye qausoitapeguec na 'ashena?»

Marcos 11:5 Referans Kwoze

Mateo 21:2

Nachi 'enapegalo, 'eeta': –Qanqo'oñiÿa qome yim naña na saq 'amaqtaq shiÿaxauapi mayi ñaloqotta. Huaña qome yimayi, nachi qauloÿalec añi 'ashina qaicoñittai', huaqta'ai' ñi llalec. Nachi qausoiuec qome, nachi qanaviqui.

Marcos 11:4

Nachi soomayi je'c, nachi ilodalec so 'ashina qaicoñittai', huaqta'ai' ca lasom, netau'a na laÿi ca nqa'aic. Nachi isodeec.

Marcos 11:6

Nachi soomayi da'aqtaxaadem somayipi, i'enaxatchiyigui da l'aqtac so Jesús. Nachi qai'aqta'alo da je'c.