Marcos 11:29 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim nataq'en huo'o da inataxanaxac da qoñiita. Qom ishit da aÿim qau'aqtaxañiim, nachi ishit da qami' sa'axatema cam sachigoxota'ague ca ñi'aqtac da huo'o mshi so'ot de'eda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Jesús 'yategueta jogaa'me: —Ami ja'aqataĝanema ga'me chiyaqayi da'me yañoqotaĝanaĝac qom a'uachiyeguet da'me mach'e yenataĝanaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^29-30 Nache So Jesús 'enapeco': –Aỹem nataqa'en huo'o da inataxanaxac da qoñiita: ¿negue't co'ollaxa ca ỹami' da 'enec so Juan maye nachelaxanataxanaq da yaqto' dachelaxanataxan? ¿Ñim Lo'onatac 'Enauacna, huo'otaq ca choche shiỹaxaua? Da Aỹem qauasacheeguet, nache nataqa'en qami' sa'aqtaxanema cam sachegoxota'ague da ỹa'añaxac da so'ot 'enauac de'era maye qauauañiichigui.

Marcos 11:29 Referans Kwoze

Mateo 21:24

Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim nataq'en qami' sena't. Da aÿim qau'axachiim cam senataxanec, nachi nataq'en ishit da qami' sa'axatema ca sachigoxota'ague da shinec da so'ot de'eda.

Marcos 11:28

Nachi qainattac somayi, qoÿiita': –¿Huá'ague ca 'auachigoxota'ague ca 'an'aqtac da huo'o mshi 'au'ot de'eda? ¿Négue't ca 'am ÿanem de'eda 'adamaxasoxonaxac?

Marcos 11:30

¿So Juan chaq négue't co'ollaxa ca ÿamaxalec da dachilaxanataxan? ¿Peta'a ñi Dios, huo'otaq ca chochi shiÿaxaua? Ñaq aÿim qau'aqtaxañiim.