Marcos 11:2 - Nuevo Testamento Toba Sur

² Nachi 'enapegalo, 'eeta': –Qanqo'oñiÿa qome yi pueblolec mayi ñaloqotta. Qaq qom qavichiÿa, nachi qauloÿalec ca 'ashina qaicoñittai', camayi sa ÿauanapega da qanayiilec. Nachi qausoiuec qome, aÿim qanaviquiÿa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² jo'ne dojapegue'to: —Jamoyi, a'uavita di'me noicolec jo'ne jaqa'ta, qama'le mane'e qom ayoue di'me qama'le auañiya ga'me ajena jo'ne necoñetaejec jo'ne maliaĝa qaya'te ua'a ta'le 'uo ga'me nalegue. Auejoyiye qomle qama'le jayem anaviquiya.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Huaña yemaye, nache So Jesús 'enapegalo soua dos lapaxaguenataqa, 'eeta': –Qanqo'oñiỹa qome ye nỹecpiolec maye yo'oqotta na souaqta'a. Qaq qom choche qaunoxoñiiua'a, nache qanateñiỹalec ca 'ashena qaicoñettai', camaye saxanaxa da qanayeelec. Qausoiuec qome, nache Aỹem qanaviquiỹa.

Marcos 11:2 Referans Kwoze

Marcos 11:1

Qaq co'ollaq mashi qanayiitau'a yi Jerusalén, mashi qaiviteu'alo soua pueblolqa, l'enaxat da Betfagé qataq Betania, nalottalo aca qasoxonaxa mayi nanqa' ana olivos. Nachi so Jesús ÿama'q soua dos lapaxaguenataqa.

Marcos 11:3

Qaq da huo'o ca qami' ina't, da ta'ainco' da qoñiitec de'eda, nachi qoñiÿapega qome da ñi qadataxala' iuen. Qalaxayi qom imat namayi, nachi ñi'iguelaxat.